Translation for "called theory" to french

Called theory

• appelé théorie
• théorie dite

Translation examples

appelé théorie

What you call truth, Agent Coulson, I call theory.
Ce que tu appelles vérité, Agent Coulson, je l'appelle théorie.

théorie dite

From the simple point of view of the so-called theory of "appearances", the presence of military lawyers damages the credibility of these jurisdictions.
Du simple point de vue de la théorie dite des <<apparences>>, la présence d'avocats militaires nuit à la crédibilité de ces juridictions.

4. France believed that the problem necessitated a realistic response and did not support any steps based on the so-called theory of "constructive ambiguity", which endeavoured to link the distinct issues of explosive remnants of war and international humanitarian law.
4. La France considère qu'il convient d'apporter une réponse réaliste aux problèmes et ne saurait soutenir des mesures axées sur la théorie dite de l'<<ambiguïté constructive>> qui tend à établir des liens entre les questions distinctes des restes explosifs de guerre et du droit international humanitaire.