Translation for "called on telephone" to french

Called on telephone

• appelé au téléphone
• appelé téléphone

Translation examples

appelé au téléphone

Using the so-called “red telephone”, one can contact the agency from anywhere in Austria at local call rates.
Par ce que l'on appelle le "téléphone rouge", le service peut être contacté de n'importe quel point d'Autriche au prix d'une communication locale.

Moreover, prefectural police headquarters offer telephone counselling services called Young Telephone Corner, as well as free-dial and email counselling services, to provide an environment where children feel free to seek help.
De plus, la police préfectorale offre des services de soutien téléphoniques appelés "bornes téléphoniques pour les jeunes" ainsi que des services téléphoniques et électroniques de conseil gratuits, afin de créer un environnement dans lequel les enfants n'hésitent pas à demander de l'aide.

Call centre/telephone help line
Centre d'appel/permanence téléphonique

Call centres (telephone helplines) and local drop-in help centres
Centres d'appels (permanences téléphoniques) et centres d'accueil locaux;

We sit down and write you nice business letter... asking for damages, and the Signore Carlucci... he calls on telephone and tells me to "screw".
Nous nous sommes réunis pour t'écrire une belle lettre... demandant dédommagement, et le Signore Carlucci... m'appelle au téléphone pour me dire "assez".

appelé téléphone

25. To help with this last task, the so-called “red telephone” hotline was created.
25. Cette dernière tâche a été facilitée par la mise en place d'une ligne directe pour les appels d'urgence, également appelée "téléphone rouge".