Translation for "called also" to french

Called also

• appelé aussi
• également appelé

Translation examples

appelé aussi

7. The mudaraba is an investment partnership whereby an investor (called also rabbul mal, or owner of money) agrees to provide money to another party (called also mudarib or entrepreneur) in order to invest the same or undertake a business activity.
La moudaraba est un partenariat d'investissement par lequel un investisseur (appelé aussi rab mal, ou détenteur d'un capital) accepte de fournir de l'argent à un tiers (appelé aussi moudarib, ou entrepreneur) aux fins d'un investissement ou d'une activité commerciale.

14. Calls also on the Member States to coordinate their efforts regarding the implementation of the resolutions on the subject.
14. Appelle aussi les États membres à coordonner leurs efforts pour la mise en œuvre des résolutions pertinentes;

18. Calls also on the Member States to coordinate their efforts regarding the implementation of the resolutions on the subject.
APPELLE aussi les États membres à coordonner leurs efforts concernant la mise à exécution des résolutions pertinentes.

17. Calls also on the Member States to coordinate their efforts regarding the implementation of the resolutions on the subject.
17. APPELLE aussi les Etats membres à coordonner leurs efforts concernant la mise à exécution des résolutions pertinentes.

15. A bai essalam (or salam) contract is, in simple terms, a "sale" transaction, whereby the price (called also capital) is immediately payable and the delivery of the commodity is deferred.
Le contrat de bai essalam (ou salam) est tout simplement une << vente >>, en vertu de laquelle le prix (appelé aussi capital) est immédiatement payable, mais la livraison de la marchandise est différée.

également appelé

"Buses and coaches", hereinafter called also the `vehicles', means motor vehicles - with or without a trailer for the transport of passengers' luggage - intended, by virtue of their construction and their equipment, to transport more than nine persons, including the driver, and assigned for this use.
<<autobus et autocars>>, ciaprès également appelés <<véhicules>>, les véhicules automobiles − avec ou sans remorque pour le transport des bagages des voyageurs − destinés, de par leur construction et leur équipement, au transport de plus de neuf personnes, conducteur compris, et affectés à cet usage;

Many members called also for the resolution of all final status issues in line with the statements by the Quartet, the lifting of the severe restrictions on access of people and goods into Gaza, and the full implementation of resolution 1860 (2009).
De nombreux membres ont également appelé au règlement de toutes les questions liées au statut définitif conformément aux déclarations du Quatuor, à la levée des restrictions sévères à l'entrée des personnes et des biens à Gaza et à la pleine mise en œuvre de la résolution 1860 (2009).

1. Buses and coaches", hereinafter called also the `vehicles', means motor vehicles - with or without a trailer for the transport of passengers' luggage - intended, by virtue of their construction and their equipment, to transport more than nine persons, including the driver, and assigned for this use.
1. <<Autobus et autocars>>, ciaprès également appelés <<véhicules>>, les véhicules automobiles − avec ou sans remorque pour le transport des bagages des voyageurs − destinés, de par leur construction et leur équipement, au transport de plus de neuf personnes, conducteur compris, et affectés à cet usage.