Translation for "caliphates" to french

Caliphates

noun

• califat

Translation examples

califat noun

Towards the middle of the seventeenth century, the Mouradite Beys took power and founded a dynasty that was virtually independent of the Ottoman caliphate.
Au milieu du XVIIe siècle, les beys mouradites prennent le pouvoir et fondent une dynastie quasi indépendante du Califat ottoman.

They had not opposed State policy and had not advocated the establishment of a caliphate.
Ils n'étaient pas opposés à la politique de l'État et n'avaient pas prôné non plus l'instauration d'un califat.

The territory encompassing the ISIL-declared Islamic caliphate is estimated to have a population of up to 9 million people.
On estime que le territoire sur lequel s'étend le Califat islamique déclaré par l'EIIL abriterait jusqu'à 9 millions de personnes.

44. Central Asia, including the land that is now Uzbekistan, was conquered by the Arabs in the eighth century and was added to the possessions of the Arab Caliphate.
44. Au VIIe siècle, l'Asie centrale, et en particulier le territoire ouzbek, furent conquis par les Arabes et absorbés par le califat.

The territory encompassing the ISIL-declared Islamic Caliphate is now estimated to have a population of up to 9 million people.
Le territoire du << califat islamique >> proclamé par l'EIIL représente aujourd'hui une population estimée à quelque 9 millions de personnes.

The group seeks the withdrawal of foreign forces from Iraq and the establishment of an Islamic caliphate.
Le groupe cherche à obtenir le retrait des forces étrangères d'Iraq et la mise en place d'un califat islamique.

46. The Islamic Liberation Party (Hizb al-Tahrir) annually commemorates the fall of the Islamic Caliphate.
46. Le Parti de la libération islamique (Hizb al-Tahrir) commémore chaque année la chute du califat islamique.

In 910, Obaïd Alla Al Mahdi entered Kairouan and announced the founding of the Fatimid caliphate in the Maghreb.
En 910, Obaïd Allah Al Mahdi fait son entrée à Kairouan et proclame l'avènement du Califat fatimide au Maghreb.

The Caliphate, we will decimate!
Le califat, anéantir !

A Caliphate target.
Un membre du califat pour cible.

The Caliphate did.
Le Califat l'a fait.

Give Ma'an to the Caliphate.
Donner Ma'an au Califat.

From our caliphate.
De notre califat.

And the caliphate?
Et le califat?

- with Caliphate soldiers...
- avec des soldats du califat...

Islamic Caliphate Organization.
OCI. Organisation du Califat Islamique.