Translation for "californian" to french

Californian

noun

• californien

Translation examples

californien noun

There is no evidence to suggest that "solitary confinement" is used in Californian prisons in any way other than incidentally to lawful sanctions.
Aucun élément ne suggère que le << régime cellulaire >> est utilisé dans les prisons californiennes de manière autre que dans le cadre de sanctions licites.

He does not provide specific evidence about the ill-treatment he alleges to have been subjected to when questioned by the Californian police.
Il n'apporte pas d'éléments de preuve précis attestant des mauvais traitements qu'il affirme avoir subis lorsqu'il a été interrogé par la police californienne.

There is no evidence in the complainant's submissions or otherwise to suggest that the conditions in Californian prisons amount to "institutionalised torture by government authorities".
Rien, dans les observations du requérant ou ailleurs, ne donne à penser que les conditions de détention dans les prisons californiennes équivalent à <<une torture institutionnalisée par les autorités gouvernementales>>.

D. Californian low-emission and ultra-low emission vehicles. Diesel-fuelled
D. Véhicules répondant aux normes californiennes imposant des limites d'émissions basses et très basses

Furthermore, he provided documents as evidence of racial segregation and discrimination in the Californian prison system.
Il a fourni en outre des documents faisant état de cas de ségrégation et de discrimination raciales dans le système pénitentiaire californien.

The seller, a Californian corporation, agreed to deliver wood for sale and distribution within the territory of Mexico to the Mexican buyer.
Le vendeur, une société californienne, avait convenu avec l'acheteur, mexicain, de lui livrer du bois destiné à être distribué et vendu sur le territoire mexicain.

No, get a nice Californian.
Non, du champagne californien.

- Oh, that's just un-Californian.
- Ca c'est juste anti-californien.

What a splendid view of Californian climate.
Quelle vue superbe du climat californien !

Wretched californians and their extravagances.
Ces tordus de Californiens et leurs extravagances.

This is a Californian kingsnake a male.
Il s'agit d'une kingsnake californien un mâle.

Well, you're someone who understands business and you're a Californian, we're all Californians here...
Vous comprenez les affaires et vous êtes californien, nous sommes tous californiens, ici...

21-year-old Californian.
Californienne de 21 ans.

They say all native Californians come from Iowa.
Les vraies Californiennes viennent d'Iowa !

Nothing like a Californian Christmas huh?
Y'a rien de pire qu'un noël californien, hein ?