Translation for "calibres" to french

Calibres

noun

• calibre
• stature
• gabarit
• rifle

Translation examples

calibre noun

Calibre /Weight
Calibre/poids

System is calibrated.
Le système est calibré.

Left hemisphere calibrated.
Hémisphère gauche calibré.

Calibrating flavour panel.
Calibrer grille aromatique.

Hello, remote calibrator.
Salut, calibrateur à distance.

It's being calibrated.
Il est calibré.

O2 sensors calibrated?
Détecteur d'O2 calibré ?

What calibre, sir?
Quel calibre, monsieur ?

Right hemisphere calibrated.
Hémisphère droit calibré.

Pulse generators calibrated.
Générateurs d'impulsions calibrés.

stature noun

The loss of Mr. Zhvania is irreparable for Georgia; a leader of such calibre does not emerge every day.
La perte de Zurab Zhvania est irréparable pour la Géorgie, car ce n'est pas tous les jours qu'apparaît un dirigeant d'une telle stature.

In our view, those judges must be of the finest calibre and capable of effectively conducting the work of the Mechanism and completing their work within the allocated time frames.
À notre avis, ces juges doivent être de la plus haute stature et capables de mener efficacement les travaux du Mécanisme et d'achever leurs travaux dans les délais prévus.

We are indeed fortunate to have a jurist of Judge Bedjaoui's standing and calibre presiding over the Court.
Nous avons beaucoup de chance d'avoir un juriste de la stature du Juge Bedjaoui pour présider la Cour.

gabarit noun

The Insurance Industry working group has proposed the GLORIA Jig as a calibration system.
Le groupe de travail du secteur des assurances a proposé le gabarit GLORIA comme système d'étalonnage.

To address this issue, IIWPG has developed a "Gloria jig" to calibrate the combination together as one single unit.
Pour résoudre ce problème, l'IIWPG a mis au point un <<gabarit Gloria>> pour étalonner l'ensemble comme une unité simple.

Current plan is to have 3 or 4 GLORIA jigs, and HRMD owners would be offered calibration service.
Il s'agit, pour l'heure, de mettre en place trois ou quatre gabarits GLORIA et de fournir des services d'étalonnage aux propriétaires d'instrument HRMD.

Canada also explained that the plan is not for each HRMD/H-point user to have to purchase a calibrating jig and learn how to use it.
Le Canada a également expliqué que chaque utilisateur de l'instrument HRMD et de la méthode du point H n'était pas tenu d'acquérir un gabarit d'étalonnage et d'apprendre à l'utiliser.

The Working Group understands that the Gloria jig (or its specification) will not be available commercially, but rather will be used by a commercial enterprise to offer a calibration service.
Le Groupe de travail croit comprendre que le gabarit Gloria (ou ses caractéristiques techniques) ne sera pas commercialisé mais sera utilisé par une entreprise commerciale qui proposera des services d'étalonnage.

rifle noun

In California, the Foundation's work with local communities and state policymakers has resulted in bans on junk guns (1999) and .50 calibre sniper rifles (2004), as well as other small arms control measures.
En Californie, le travail que mène la Fondation avec l'État et les communautés locales a abouti à l'interdiction des armes à bon marché (1999) et faciles à acquérir et des sniper rifles de calibre 50 (2004) ainsi que d'autres mesures de contrôle de petites armes.

Article 8: Shotguns and small-calibre rifles for sports target practice and their cartridges, and primers and ammunition for those purposes may be legally traded, but their sale and use are restricted under the provisions of this Decree and as required by the Police in each case.
Article 8 : Sont d'un commerce licite mais de vente et d'usage restreints, conformément aux dispositions du décret et de ce qu'exigent dans chaque cas les autorités de police, les fusils de chasse, les rifles de petit calibre pour tir sportif, ainsi que les capsules, amorces et munitions qui servent à ces fins.