Translation for "calculate rate" to french

Calculate rate

• calculer le taux

Translation examples

calculer le taux

12. For calculating rates, ratios etc. the decennial censuses provide the denominator populations.
12. Pour le calcul des taux, rapports, etc., les recensements décennaux fournissent les effectifs de population qui servent de dénominateur.

For its own purposes, IMF calculated rates for 1985 and 1990 and made extrapolations for the other years at the request of the States concerned.
Pour sa propre gouverne, le FMI a calculé les taux relatifs à 1985 et 1990 et a procédé à des extrapolations pour les autres années à la demande des Etats concernés.

5. This group of Member States requested that these concerns, along with others identified elsewhere in the present report, be included in any reconsideration of the methodology for calculating rates.
Les membres de ce groupe d'États ont demandé que ces problèmes, ainsi que tous ceux qui ont été signalés ailleurs dans le présent rapport, soient pris en compte si la méthode de calcul des taux est réexaminée.

This study argues that the growth of human capital through increased working experience are important economic benefits of investment in education, and therefore should be captured in calculating rates of return to education.
Cette étude fait valoir que l'accroissement du capital humain du fait d'une plus grande expérience professionnelle est une retombée économique importante de l'investissement dans l'éducation et doit donc être pris en compte dans le calcul des taux de rendement de l'éducation.

*Number of indicators in relevant countries too small to calculate rate Table 2.
* Le nombre d'indicateurs dans les pays concernés n'est pas suffisant pour permettre un calcul du taux.

72. Data collection and calculations: Rates are calculated by dividing the number of accidents, the number of deaths and the number of injuries, respectively, by 10,000 inhabitants.
72. Collecte des données et calculs: Les taux sont calculés en divisant le nombre d'accidents, le nombre de décès et le nombre de blessures, respectivement, par 10 000 habitants.

By including implicit rates for securities in the calculation, rates for previous periods will level out fluctuations in the reference rate.
En effet, en incluant les taux implicites des titres dans le calcul, des taux de périodes antérieures vont niveler les fluctuations du taux de référence.

Due to the specialized nature of their activities and organizational structures, UNICEF and WFP have calculated rates based on different standards and assumptions.
En raison du caractère spécialisé de leurs activités et de leur structure organisationnelle, l'UNICEF et le PAM ont calculé leurs taux sur la base d'autres principes et hypothèses L'UNICEF facture 5 % sur les ressources supplémentaires et retient tous les intérêts produits par les soldes créditeurs.

24. It should be mentioned that ONAPE's method of calculating rates of unemployment is based on registered job seekers plus wage earners.
24. Il convient de signaler que la méthode de calcul des taux du chômage par l'ONAPE s'effectue sur la base des demandeurs d'emploi enregistrés plus les travailleurs salariés.

Problems included the different periods of reference, the basis used to calculate rates (for example population, households, and owners).
Les problèmes tenaient notamment aux périodes de référence retenues et à la manière de calculer ces taux (par exemple en se fondant sur la population, les ménages ou les propriétaires).