Translation for "calcium carbonate" to french

Calcium carbonate

noun

• carbonate de calcium

Translation examples

carbonate de calcium noun

(a) more than 24.5% by weight, except for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%;
a) Supérieure à 24,5 % en masse, à l'exception des mélanges de nitrate d'ammonium avec de la dolomie, du calcaire et/ou du carbonate de calcium d'une pureté d'au moins 90 %;

One of the compositions, defined in 307 (b,) is that of AN (more than 80% but less than 90%) with calcium carbonate and/or dolomite.
L'une de ces compositions, définie à l'alinéa b, est celle du nitrate d'ammonium (plus de 80 % mais moins de 90 %) en mélange avec du carbonate de calcium et/ou de la dolomite.

They contain, in addition to AN, calcium sulphate only or combinations of calcium sulphate and calcium carbonate and/or dolomite.
Ils contiennent, outre le nitrate d'ammonium, du sulfate de calcium seul ou en mélange avec du carbonate de calcium et/ou de la dolomite.

From the results it is concluded that AN-based fertilizers with AN >70% and <80% and other components (i) calcium carbonate and/or dolomite or (ii) calcium sulphate or (iii) any combination of calcium carbonate, dolomite and calcium sulphate have similar safety characteristics.
Les résultats permettent de conclure que les engrais au nitrate d'ammonium qui en contiennent plus de 70 % mais moins de 80 % ainsi que d'autres composants tels que i) le carbonate de calcium et/ou la dolomite ou ii) le sulfate de calcium ou iii) une combinaison quelconque de carbonate de calcium, de dolomite et de sulfate de calcium ont des caractéristiques analogues en ce qui concerne la sûreté.

Lower pH levels can reduce calcium carbonate, which corals use to build their skeletons.
Une baisse des taux pH peut réduire le carbonate de calcium dont ont besoin les coraux pour développer leur squelette.

Increased acidity makes calcium carbonate more soluble, interfering with the growth and stability of coral, shellfish and other marine organisms with calcium carbonate structures.
L'augmentation de l'acidité rend le carbonate de calcium plus soluble, ce qui perturbe la croissance et la stabilité des coraux, des crustacés et autres organismes marins contenant du carbonate de calcium.

Ocean acidification negatively affects many organisms that produce a calcium carbonate shell or skeleton, such as shellfish and corals.
L'acidification des océans affecte négativement de nombreux organismes qui produisent une coquille ou un squelette en carbonate de calcium, tels que les crustacés et les coraux.

They also damaged other acid-sensitive aquatic biota such as snails and clams, which needed to maintain their calcium carbonate shells.
Ils nuisaient également à d'autres biotes aquatiques acidosensibles comme les escargots et les palourdes qui avaient besoin d'alimenter leur coquille en carbonate de calcium.