Translation for "calcification" to french

Calcification

noun

• calcification

Translation examples

calcification noun

30. Given the complex and non-linear effects of ocean acidification, it is difficult to predict how ecosystem communities will respond to decreased calcification rates.
Compte tenu de la complexité et de la non-linéarité des conséquences de l'acidification des océans, il est difficile de prédire comment les écosystèmes réagiront à la diminution des taux de calcification.

The saturation horizon is the level in the oceans above which calcification can occur and below which carbonates readily dissolve.
L'horizon de saturation est la profondeur de l'océan au-dessus de laquelle la calcification peut se produire et en-dessous de laquelle les carbonates se dissolvent facilement.

25. Calcification is the process that has been most thoroughly investigated.
La calcification est le phénomène qui a fait l'objet des recherches les plus approfondies.

Rat (oral, 2 years): NOAEL = 4.5 mg/kg bw/day (brain AChE depression, hypercholesterolemia and renal calcification (in males)).
Rat (voie orale, 2 ans) : DSENO = 4,5 mg/kg p.c./j (diminution de l'AChE du cerveau, hypercholestérolémie et calcification rénale (chez le mâle)).

27. Experimental evidence has demonstrated that increased carbon dioxide pressure (560 ppm) has a negative effect on calcification, causing a decrease in calcification rates of between 5 to 60 per cent in corals, coccolithophores, and foraminifera.
Il a été démontré expérimentalement qu'une augmentation de la pression partielle du CO2 (560 ppm) a un effet négatif sur la calcification, entraînant une diminution des taux de calcification de l'ordre de 5 à 60 % chez les coraux, les coccolithophoridés et les foraminifères.

:: Sensitivity of molluscs to high carbon dioxide has been shown with effects of reduced growth, calcification and hatching and larvae recruitment success.
:: La sensibilité des mollusques à un niveau élevé de CO2 a été démontrée, à savoir une réduction de la croissance, de la calcification et des taux d'éclosion et de développement larvaire.

Evidence is also beginning to emerge of coral sensitivity to ocean acidification, with decline in coral calcification rates and potentially significant ecological and economic implications.
Des preuves de la sensibilité des coraux à l'acidification des océans commencent également à apparaître, avec une réduction des taux de calcification des coraux et des implications écologiques et économiques potentiellement importantes.

The "calcification" of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government/citizen exchange, is one obvious outcome.
La << calcification >> de la bureaucratie publique, qui engendre souvent l'insatisfaction et la méfiance des citoyens et qui fait obstacle à un échange effectif entre l'administration et les citoyens, en est une des conséquences manifestes.

Decreased calcification rates will slow the growth of coral reefs and make them more fragile and vulnerable to erosion.
La diminution des taux de calcification fera ralentir la croissance des récifs coralliens et les rendra plus fragiles et plus vulnérables à l'érosion.

Calcification on the left radius.
Calcification sur le radius gauche.

But see the calcifications on the descending aorta?
Mais tu vois ces calcifications ?

I'm not seeing any calcifications.
Je vois pas de calcifications.

But some of 'em are showing calcification.
Mais certaines montrent une calcification.

No. There's no calcification.
- Non, il n'y a pas de calcification.

I see some kind of calcification.
On dirait de la calcification.

I have calcifications on both knees.
J'ai une calcification du genou...

- Calcification on the descending aorta.
- La calcification de l'aorte.

His last CT showed calcification.
Le dernier scan montrait une calcification.