Translation for "calcareous" to french

Calcareous

adjective

• calcaire

Translation examples

calcaire adjective

D. Calcareous stone materials
D. Pierre calcaire

Further work was necessary on transfer functions for humus layers and calcareous soils.
Des travaux complémentaires doivent encore être menés à bien sur les fonctions de transfert pour l'humus et les sols calcaires.

Subatlantic semi-dry calcareous grassland
Prairies calcaires subatlantiques semi-sèches

Sulphur dioxide is the main contributor to the degradation of calcareous stones in highly polluted areas.
Le dioxyde de soufre est le principal facteur de dégradation des pierres calcaires dans les zones très polluées.

The two communities predicted to be most sensitive to ozone were calcareous grasslands (CG2 and CG3). The two communities predicted to be least sensitive to ozone were also calcareous grasslands (CG8 and CG9).
Les deux communautés prévues comme étant les plus sensibles à l'ozone étaient les prairies calcaires (CG2 et CG3) et les deux communautés prévues comme étant les moins sensibles à l'ozone étaient également les prairies calcaires (CG8 et CG9).

Alpine and subalpine calcareous grasslands
Prairies alpines et subalpines calcaires

The first one is over 80 per cent sediment, the second is radiolarian ooze, the third is calcareous and calcareous clayey sediment, and the fourth geotechnical complex is made up of basaltic basement.
Le premier profil est à 80 % sédimentaire, le deuxième est constitué de boue à radiolaires, le troisième de calcaire et d'un sédiment argilo-calcaire et le quatrième d'un socle basaltique.

C. Calcareous stone materials [4]
C. Pierres calcaires [4]

Among the main groups belonging to aridisols are calcareous, gypsiferous and saline soils.
Parmi les principaux groupes appartenant aux aridosols figurent les sols calcaires, gypsifères et salins.

The soil is calcareous. This promotes condensation.
Je peux vous dire que le sol est calcaire,..

Each polyp secretes a calcareous skeleton, a small tower in which it can take shelter.
Chaque polype sécrète un squelette calcaire, une petite tour dans laquelle il peut s'abriter.