Similar context phrases
Translation examples
noun
159. In order to fulfil this target, all branches and administration levels should map out plans to develop the contingent of female cadres, take positive measures to strengthen the contingent of female cadres and leaders, including the appointment of women to organizational and personnel agencies, supplementing policies that support training and the effective use of cadres, and enhancing the knowledge of cadres in general and female cadres in particular.
159. Afin d'atteindre cet objectif, tous les services et tous les niveaux d'administration doivent élaborer des plans visant à mettre en place un corps de cadres féminins, prendre des mesures pour renforcer les cadres féminins et les dirigeantes, notamment la nomination de femmes dans les organismes d'administration et de personnel, l'étoffement des politiques visant à appuyer la formation et l'utilisation rationnelle des cadres et l'amélioration des connaissances des cadres en général et des cadres féminins en particulier.
Despite efforts made in the framework of the "Cadres for the future" programme, there were clearly not enough cadres and teachers trained in the Territory.
Malgré l'action menée au titre du programme Cadres Avenir, il n'y avait toujours pas suffisamment de cadres et d'enseignants formés en Nouvelle-Calédonie.
In 2009, at the provincial and prefecture (director-general) levels, female cadres accounted for 11.0 per cent and 13.7 per cent respectively of the total number of cadres at the same level; and female cadres above the county level accounted for 16.4 per cent of the total number of cadres at the same level.
En 2009, aux niveaux de directeur général dans les provinces et les préfectures, les femmes cadres représentaient 11,0 % et 13,7 % respectivement du nombre total de cadres dirigeants à ces niveaux; les femmes cadres au-dessus du niveau du canton représentaient 16,4 % du nombre total de cadres.
Later, a separate judicial cadre as distinct from the civil service cadre was established to safeguard the independence of the judiciary.
Par la suite, un cadre réservé aux fonctionnaires du judiciaire, distinct du cadre de la fonction publique, a été créé pour préserver l'indépendance de la magistrature.
Later, a special judicial cadre, distinct from the civil service cadre, was also established to safeguard the independence of the judiciary.
Par la suite, un cadre réservé aux fonctionnaires du judiciaire, distinct du cadre de la fonction publique, a également été créé pour préserver l'indépendance de la magistrature.
Various specialists, technical staff, cadres mobilized.
Divers ouvriers, techniciens et cadres ont été mobilisés.
Soto was already in the area with a paramilitary cadre.
Soto était toujours dans la zone avec un cadre paramilitaire.
These were not monsters. These were men, trained cadres.
Ce n'étaient pas des monstres, mais des hommes, des cadres bien formés.
He's been and gone... meetings with county cadres
Il fait des passages pour les réunions avec les cadres du comté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test