Similar context phrases
Translation examples
noun
Many of the victims were children. Relief workers report severe health risks, with decomposing cadavers poisoning fish and freshwater sources.
Par ailleurs, les équipes de secours soulignent la gravité des risques sanitaires liés à l'empoisonnement des poissons et à la contamination de l'eau douce par les cadavres en décomposition.
Nevertheless, concerns remain regarding the reproducibility of the rotational movement of the dummy's head compared to the cadaver.
Des préoccupations subsistent toutefois en ce qui concerne la reproductibilité du mouvement de rotation de la tête du mannequin comparé à celui de la tête du cadavre;
On the other hand, Law 4/96/M governs the Dissection of Human Cadavers and the Removal of Organs or Tissues for Teaching and Investigation Purposes.
D'autre part, la loi 4/96/M régit la dissection des cadavres humains et le prélèvement d'organes ou de tissus aux fins de l'enseignement et de la recherche.
There were two main systems for the retrieval of organs from cadavers: presumed consent (opting out) and express consent (opting in).
Deux principaux systèmes de prélèvement des organes sur les cadavres existent dans le monde: le consentement présumé et le consentement explicite.
One of her responsibilities was the purchase of nursing supplies, including bones and cadavers for teaching purposes.
L'une de ses responsabilités consistait à acheter des fournitures d'infirmerie, notamment des os et des cadavres à des fins d'enseignement.
(b) Teaching and research with living organisms or cadavers;
b) À l'enseignement et la recherche portant sur des organismes vivants ou sur des cadavres;
The subgroup has also agreed to create a national register of cadavers.
Le sous-groupe a aussi décidé d'établir un registre unique des cadavres;
He informed AC.3 that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) had extensively conducted cadaver testing to allow the IWG to correlate cadaver response with performance of BioRID and establish injury criteria.
Il a informé l'AC.3 que la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) avait procédé à de nombreux essais sur des cadavres pour permettre au GTI d'établir une corrélation entre le comportement de ces cadavres et les performances du mannequin BioRID ainsi que pour définir des critères de blessures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test