Translation for "cadastral mapping" to french

Cadastral mapping

• cartographie cadastrale

Translation examples

cartographie cadastrale

The Registration of Titles, Cadastral Mapping and Tenure Clarification (Special Provisions) Act, 2005 (SPA) is one of the key outputs of the programme.
La loi de 2005 sur l'enregistrement de titres, la cartographie cadastrale et les précisions sur le régime foncier (dispositions spéciales) est l'un des principaux aboutissements de ce programme.

Other papers presented at the session demonstrated the effectiveness of using GNSS data and high-resolution satellite imagery for rural cadastre mapping, and discussed GNSS dependability assessments for systems related to the safety of land transportation.
D'autres encore ont porté sur l'efficacité de l'utilisation de données GNSS et d'images satellite haute résolution dans la cartographie cadastrale rurale et sur l'évaluation de la fiabilité des GNSS en ce qui concerne la sécurité et les transports terrestres.

Land administration reviews have commonly examined such issues as: the modernization of cadastre and land registers; documentation of ownership rights, leases and mortgages; land-use and land use restrictions; transfer of ownership rights; land consolidation; adjudication of land rights; solving of land disputes; cadastral mapping; database maintenance; and real property valuation.
Ainsi les questions suivantes ont souvent été examinées: modernisation du cadastre et des registres fonciers; informations sur les droits de propriété, sur les baux et les hypothèques; occupation des sols et ses restrictions; transfert des droits de propriété; remembrement; adjudication des droits sur les propriétés foncières; règlement de litiges fonciers; cartographie cadastrale; tenue d'une base de données; et évaluation des biens immobiliers.

In all communities, cadastral mapping activities have been finalized.
Dans toutes les communautés, toutes les activités de cartographie cadastrale ont été menées à bien.

The management of this GIS-based cadastral mapping system and the database requires qualifications that are lacking in most regional offices. Therefore the level of technology in the regional offices is kept to a minimum, and for the time being they only perform field surveys and field data processing.
La gestion de ce système de cartographie cadastrale ainsi que de la base de données suppose des compétences qui font défaut à la plupart des bureaux régionaux dont les capacités technologiques sont donc maintenues au minimum et qui pour l'instant limitent leurs activités aux levées sur le terrain et au traitement des données ainsi obtenues.

Germany further described a program of digital cadastral mapping in the state of Hessen, which would provide maps at scales of 1:500 to 1:2,000 for a variety of resource management, business and land registry purposes.
L'Allemagne a également décrit un programme de cartographie cadastrale numérique, lancé dans le Land de Hesse en vue de produire des cartes au 1/500 et au 1/2 000 pour diverses utilisations (gestion des ressources, applications commerciales et cadastre).

15. Linking cadastral mapping with topographic mapping within a wider SDI
15. Regroupement de la cartographie cadastrale et de la cartographie topographique dans le cadre d'une infrastructure de données spatiales élargie.

The new topographic maps could be used for cadastral mapping;
b) D'utiliser le cas échéant les nouvelles cartes topographiques pour les besoins de la cartographie cadastrale ;

In addition, in order to assess infrastructures for mapping, the questionnaire contained questions on the use of digital imagery and the means of distributing imagery and maps through the use of modern information technologies. The role of cadastral mapping was also addressed.
En outre, pour évaluer les infrastructures en matière de cartographie, le questionnaire portait sur l'emploi de l'imagerie numérique et les moyens de diffusion des images et des cartes par le biais des technologies modernes de l'information, ainsi que sur le rôle de la cartographie cadastrale.