Translation for "cackle" to french
Cackle
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
- cackling like school girls for?
- à caqueter comme deux gamines ?
Jules, that's your cue to cackle.
Jules, c'est ton signal pour caqueter.
Listen to them cackling.
Écoute-les caqueter.
It's more of a cackle.
C'est plus comme un caquètement.
Cut the cackle, everybody.
Arrêtez de caqueter, tout le monde.
Stop that cackles!
Cessez de caqueter!
' "cackles the upper consciousness.
... caquette la conscience supérieure.
You can tell from her superb cackle.
Ca s'entend à son caquet.
All you have to do is cackle.
Il me suffirait de pouvoir caqueter.
Stop that cackling!
Arrêtez de caqueter!
There were two separate noises one of them could have been an owl but the other was a cackling.
Il y avait deux bruits distincts provenant de deux espaces superposés. L'un d'eux pouvait être une chouette. Mais l'autre ressemblait à un caquetage de voix.
A ghostly moan, a rattling of chains, a witch's cackle.
Un râle de fantôme, un cliquetis de chaînes, un gloussement de sorcière.
The moment where your laughter becomes a cackle.
Le moment où ton rire devient gloussement.
There you all sit, cackling like a bunch of wet hens.
Vous restez tous assis à glousser comme des poules.
I've had it th the constant comments and the incessant cackling.
J'en ai assez de tes commentaires et de tes gloussements.
Chickens cackling in a barn Just like this one
Des gloussements de poule en délire :
There is a sadness to his horny cackle.
Il y a de la tristesse dans son gloussement excité.
Is that my cue to start cackling maniacally, or shall I wait for you provide the details?
Est-ce mon signal pour commencer à glousser, ou devrais-je attendre pour avoir des détails ?
I thought hens could only cluck and cackle.
Les poules ne font que glousser.
Whenever the nuns said, "Hey, don't laugh," you were always the first one cackling. She doesn't see us.
Quand les bonnes soeurs nous disaient de pas rire, tu étais le premier à glousser.
Like a broody hen, Valenti doesn'tact, he cackles!
Comme les poules. Valenti ne déclame pas, il glousse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test