Translation for "cabinet secretariat" to french

Cabinet secretariat

• secrétariat du cabinet

Translation examples

secrétariat du cabinet

In the case of Advocate Ramesh Thapa Vs Cabinet Secretariat (An Unpublished decision of the SC), the SC has issued an order to the Government Cabinet Secretariat and Ministry for Law, Justice and Parliamentary Affairs to immediately formulate a law to put an end to the crime of accusing women for witchcraft.
f) Dans l'affaire Ramesh Thapa (avocat) contre le secrétariat du Cabinet (décision non publiée de la Cour Suprême), cette dernière a pris une ordonnance prescrivant au secrétariat du Cabinet et au Ministre du droit, de la justice et des affaires parlementaires d'élaborer sans délai une loi destinée à mettre fin aux crimes consistant à mettre en accusation des femmes pour sorcellerie.

He was seconded to the Central (federal) Government and held senior positions in the Ministries of Textiles, Commerce, Finance and Cabinet Secretariat.
Il a été détaché auprès de l'administration centrale (fédérale) où il a occupé des postes de rang élevé aux Ministères des textiles, du commerce et des finances et au secrétariat du Cabinet.

Cabinet secretariat, Integral Rural Development
Secrétariat du Cabinet, Développement intégral des zones rurales

NHRC has already asked the Cabinet Secretariat to implement the decision. The decision is being implemented through the Home Ministry.
La Commission a demandé au secrétariat du Cabinet d'appliquer la décision, par le biais du Ministère de l'intérieur.

A crisis management group has been established in the Cabinet secretariat to ensure a coordinated response to disasters when they strike.
Un groupe de gestion des crises a été créé au sein du secrétariat du Cabinet pour assurer la coordination de l'action en cas de catastrophe.

The proposed amendments to the Marriage Act of 1971 and inheritance laws are already in the Cabinet Secretariat for consideration.
Les amendements proposés à la loi de 1971 relative au mariage et aux lois sur la succession ont été transmis pour examen au Secrétariat du Cabinet.

Further, Cabinet Secretariat ensures that the WPO is consulted and have an opportunity to provide input into analysis of relevant submissions to Cabinet.
Aussi, le secrétariat du Cabinet s'assure que le WPO est consulté et a l'occasion de collaborer à l'analyse des mémoires pertinents présentés au Cabinet.

The children's Act has already passed the cabinet secretariat and is now waiting approval of the cabinet.
La loi relative aux enfants est déjà passée par le Secrétariat du Cabinet et doit encore être approuvée par le Cabinet.

160. As an organ relating to the issues of indigenous people, the Comprehensive Ainu Policy Office was established in the Cabinet Secretariat.
160. Le Bureau de la politique globale en faveur des Aïnous est l'organe créé au sein du secrétariat du Cabinet pour traiter des questions touchant aux peuples autochtones.