Translation for "cabin-on" to french

Cabin-on

• cabine sur

Translation examples

cabine sur

12. "cabin vessel": a passenger vessel with overnight passenger cabins.
"bateau à passagers à cabines" un bateau à passagers muni de cabines pour le séjour de nuit de passagers ;

- in each cabin;
Dans chaque cabine;

In the French text, replace "à l'intérieur de la cabine" par "dans la cabine".]
Remplacer <<à l'intérieur de la cabine>> par <<dans la cabine>>.

Bow cabin and a stern cabin;
une cabine de proue et une cabine de poupe;

Single cabin
À une seule cabine

Then you look in the first cabin on the right-hand side.
Inspecte alors la première cabine, sur le côté droit.

Three cabins on the Carnatic, sailing tomorrow morning for Yokohama.
3 cabines sur le Carnatic, destination Yokohama.

Book a cabin on lake Eufala next weekend, see if Kenny can bring his boat down and teach Carrie how to fly fish.
Réservez une cabine sur lac Eufala le week-end prochain, Je vais voir si Kenny peut apporter son bateau et apprendre à Carrie à pécher du poisson.

You're in my cabin on the Ning-Po.
Vous êtes dans ma cabine, sur le Ning-Po.

I can offer you a cabin on our sugar-free fitness cruise.
Je peux vous offrir une cabine sur notre croisière spéciale régime sans sucres

Every moment - in the cabin, on the bridge, even on the poop deck.
À chaque instant. Dans la cabine, sur le pont.

Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all deluxe and cabin on the boat deck, but it was just an act!
Ça m'a agacé, j'ai voulu les voyages les plus chics, avec cabines sur le pont. C'était de la comédie.

In which case, it's in his cabin on the ship.
Auquel cas, il est dans sa cabine sur le navire.

Three cabins on the steamer Carnatic, please.
3 cabines sur le Carnatic.