Translation examples
The Ukrainian delegation believes that the reopened Danube - Black Sea navigable waterway via the Bystre Branch should be retained as an integral component of the E 80-09 waterway providing a reliable navigable outlet to the Black Sea for this E waterway.
La délégation ukrainienne considère que la réouverture d'une voie navigable Danubemer Noire passant par le bras de Bystroe devrait faire partie intégrante du projet visant à donner à la voie navigable E 8009 un débouché sur la mer Noire.
2. Ukraine's compliance with the Convention has been under review by the Compliance Committee since 2004, beginning with communication ACCC/C/2004/3 and submission ACCC/S/2004/1 (the only submission to the Committee made by a Party concerning compliance by another Party) in relation to the construction of the "Bystre deep-water navigation canal" (also known as the Bystroe Canal).
Le Comité d'examen du respect des dispositions vérifie depuis 2004 si l'Ukraine respecte les dispositions de la Convention; il a commencé par l'examen de la communication ACCC/C/2004/3 et de la demande ACCC/S/2004/1 (seule demande adressée au Comité par une Partie au sujet du respect des dispositions de la Convention par une autre Partie) à propos de la construction du <<canal de navigation en eau profonde de Bystre>> (également connu sous le nom de canal de Bystroe).
Ukraine is just making the existing natural branches (Bystre and Chilia) of the Danube Delta more suitable for navigation.
Les seuls travaux actuellement en cours avaient pour objet l'amélioration des conditions de navigation sur les bras naturels du Danube (Bystroe et Chilia).
Taking note of the report of the Compliance Committee (ECE/MP.PP/2005/13) and its addendum 3 (ECE/MP.PP/2005/13/Add.3), as well as addendum 3 to the report of its seventh meeting (ECE/MP.PP/C.1/2005/2/Add.3), with regard to the case of the Bystre deep-water navigation canal construction,
Prenant note du rapport du Comité d'examen du respect des dispositions (ECE/MP.PP/2005/13) et de son additif 3 (ECE/MP.PP/2005/13/Add.3), ainsi que de l'additif 3 au rapport de la septième réunion du Comité (ECE/MP.PP/C.1/2005/2/Add.3), concernant l'affaire de la construction du canal navigable du Bystroe,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test