Translation for "by-name" to french

By-name

• de nom
• par nom

Translation examples

de nom

A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
Il a été également question de chercher à savoir si les termes << nom standard >>, << nom normalisé >>, << nom approuvé >>, << nom admis >> et << nom officiel >> étaient véritablement synonymes.

We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Nous avons l'obligation de le faire, au nom de l'égalité, au nom de la justice et au nom de l'humanité.

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

Chemical name (common name)
Nom chimique (nom commun)

"The technical name shall be a recognized chemical name, if relevant a biological name, or other name currently used in ..."
<<Le nom technique doit être un nom chimique reconnu, le cas échéant un nom biologique, ou un autre nom utilisé couramment...>>.

Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).
- Nom de famille (adoption du nom de famille, du nom de famille des époux, changement du nom de famille).

(c) The right to maintain personal names, place names and the proper names of their languages;
c) Le droit de conserver les noms de personnes, les noms de lieux et les noms propres dans leurs langues;

Only by name.
- De nom seulement.

- Kyle Hadley, by name.
- Kyle Hadley de nom.

Just by name.
Juste de nom.

Well, I knew him by name!
Je le connaissais de nom !

Uh, yes. I mean, by name.
Oui, de nom.

Only by name and reputation.
Seulement de nom et de réputation.

I know you by name.
Je vous connais de nom.

I know him by name.
Je le connais de nom.

- I know it by name.
- Si, je connais de nom.

par nom

by name and position.
par nom et poste.

I'm organizing them by date, and then cross-referencing them by name of the suspect.
Je les classe par date et je les mets en référence croisée par nom du suspect.

You can search by name, business.
Recherche par nom, par société,

Invincible by name and invincible by nature!
Les Invincibles par nom, et par nature!