Translation for "by the by" to french

By the by

• par le par

Translation examples

par le par

And by the by, given your track record with men,
et par le par, je veux dire votre dossier avec les hommes,

Which, by the by, we totally would have finished if we weren't cut off prematurely.
Lequel, par le par, nous totalement aurait fini si nous n'avions pas été coupés prématurément.

The repeated attem-attempts to have this case dismissed by the... by the defense has been nothing...
Les tentatives répétées pour que cette demande soit invalidée par le ... par la défense n'ont été...

- Well played, by the by.
- Bien joué, par le par.