Translation for "by stimulating" to french

By stimulating

• en stimulant

Translation examples

en stimulant

Stimulants without prescription
Stimulants sans ordonnance

Amphetamine-type stimulants
Stimulants de type amphétamine

Stimulants without muscle relaxant
Stimulants sans myorelaxant

By stimulating people's inner desires and then sating them with consumer products he was creating a new way to manage the irrational force of the masses.
En stimulant les désirs secrets de la population et en les assouvissant avec des produits de consommations il créait une nouvelle gestion des forces irrationnelles des masses.

Then we jump-start the neural reactions by stimulating different parts of the brain with electrical charges.
On lance les réactions neuronales en stimulant électriquement le cerveau.

By stimulating the brain with repetitive patterns and vibrations, we have found that you can actually control a person's state of mind and implant specific thoughts.
En stimulant le cerveau par un schéma de vibration répétitif nous avons découvert que l'on peut contrôler l'état d'esprit d'une personne et lui implanter des pensées.

By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep.
En stimulant des parties du thalamus, tu as trouvé que certains patients ont été stimulé au point d'être incapable de dormir.