Translation for "by standards were" to french

By standards were

• par normes étaient
• selon les normes étaient

Translation examples

par normes étaient

Russian standards were 45% harmonized with international ones.
Les normes russes étaient à 45 % en harmonie avec les normes internationales.

These Standards were combined as
Ces normes ont été combinées pour former la norme CEE-ONU

selon les normes étaient

The proposal to tolerate steels that under the EN standards were considered as mild steels was rejected.
La proposition de tolérer des aciers qui sont considérés comme des aciers doux selon des normes EN, a été rejetée.

It believed that national human rights institutions established according to international standards were an effective way of promoting and protecting human rights within States.
L'Australie voit dans les institutions nationales qui s'occupent des droits de l'homme et ont été créées selon les normes internationales un bon moyen de promouvoir et de protéger les droits de l'homme à l'intérieur des États.

Some elements of the right to development were realized when human rights under international standards were realized.
Certains éléments du droit au développement sont réalisés lorsque les droits de l'homme, selon les normes internationales, sont eux-mêmes réalisés.

2. The Financial Statements of UNIDO for the period ended 31 December 2010 prepared according to the International Public Sector Accounting Standards were examined in terms of Article XI of UNIDO Financial Regulations and Rules and the Additional Terms of Reference Governing the Audit (Annexed to UNIDO Financial Regulations and Rules).
2. La vérification des états financiers de l'ONUDI établis selon les Normes comptables internationales pour le secteur public pour l'année financière terminée le 31 décembre 2010 a été menée conformément aux dispositions du chapitre XI du Règlement financier et des règles de gestion financière et au Mandat additionnel régissant la vérification des comptes (qui y figure en annexe).