Translation for "by performed" to french

By performed

• par effectué
• par réalisée

Translation examples

par effectué

(d) perform or have performed the examinations and tests specified in the pressure receptacle standard to determine that:
d) Effectuer ou avoir effectué les examens et les épreuves définis dans la norme relative aux récipients à pression pour s'assurer que :

17.13.1.3 In the second sentence, replace "...performed three unless..." by "performed twice unless".
17.13.1.3 Dans la deuxième phrase, remplacer <<... effectuée trois fois, à moins que...>> par <<... effectuée deux fois, à moins que...>>.

Analyses performed
Analyses effectuées

(a) Work performed
a) Travaux effectués

= Evaluation performed
√ = Évaluation effectuée.

The measurements shall be performed:
Les mesures sont à effectuer :

par réalisée

At the time of writing, 32 States parties had performed 3 reviews, 108 States parties had performed two reviews, 18 States parties had performed one review, and nine States parties had not yet performed any reviews.
28. Au moment de la rédaction du présent document, 32 États parties avaient réalisé 3 examens, 108 en avaient réalisé 2, 18 en avaient réalisé 1 et 9 n'en avaient pas encore réalisé.

Kind of tests performed;
Type d'essais réalisés;

Percentage of audits performed
Pourcentage d'audits réalisés

Some of duties performed
Exemples de travaux réalisés

(a) Detailed tasks to be performed;
a) Détail des tâches à réaliser;

It is performed in cooperation with EEA.
Elle est réalisée en coopération avec l'AEE.

I. Activities performed
I. Activités réalisées

One such gap is military helicopters, which perform tasks that commercial helicopters are not capable of performing.
Il manque par exemple des hélicoptères militaires, qui permettent de réaliser des tâches impossibles à réaliser avec des hélicoptères commerciaux.