Translation for "by offering" to french

By offering

• en offrant

Translation examples

en offrant

to offer emotional support;
offrant un soutien affectif;

A. Offering States
A. États offrant des bourses d'études

Health units offering:
Postes de santé offrant :

Number of districts offering
Nombre de districts offrant

Trying to change the subject by offering me another job?
Vous changez de sujet en m'offrant un poste ?

I'd not insult so beautiful a woman by offering her anything so trivial.
Je n'insulterai pas une si jolie femme en offrant une chose aussi triviale.

Trying to win some more girls by offering up your old room?
Vous essayez de gagner des voix en offrant votre ancienne chambre ?

Which Future were you looking For by offering support to a blind man?
Quel futur recherchiez-vous en offrant l'appui à un homme aveugle ?

Because if you hope to feel better by offering me earrings, you can hang them where I think.
Tu espères apaiser ta culpabilité de merde en m'offrant des boucles ?

By offering something more powerful than fear.
En offrant quelque chose de plus puissant que la peur.

By offering you a ring?
En t'offrant une bague ?

By offering me up as man bait.
En m'offrant comme appât !

He stopped my sessions with Garner by offering you up as a lab rat.
Il a arrêté mes séances avec Garner en t'offrant comme cobaye.

If you're wired, tip me off by offering to pay for lunch.
Si tu as un micro, avertis-moi en offrant de payer le dîner. Parfait.