Translation for "by becoming" to french

By becoming

• en devenant

Translation examples

en devenant

States, by virtue of becoming party to the Statute, would be consenting to its jurisdiction.
Les États, en devenant parties au Statut de la Cour, accepteraient sa compétence.

convicted persons and thus becoming the administering State.
de recevoir les condamnés, devenant ainsi l'État administrant.

Functions becoming activities and products,
Fonctions devenant activités/produits,

9.3 Upon becoming a Contracting Party:
9.3 En devenant Partie contractante :

Such participation could take place in various ways: by becoming a member; by formally committing to applying the measures adopted by the organization; or by becoming a cooperating non-member.
Cette participation pouvait se faire de différentes manières : en devenant membre, en s'engageant officiellement à appliquer les mesures adoptées par l'organisation ou en devenant non-membre coopérant.

By becoming Emily Thorne.
En devenant Emily Thorne.

- .. by becoming NATO members...
- ..en devenant membres de l'OTAN...

By becoming my new little annoyance?
En devenant mon nouveau petit désagrément?

By becoming soldiers yourselves.
En devenant des soldats, vous-mêmes.

By becoming commander?
En devenant Commandant ?

By becoming a priest like you?
- En devenant prêtre, comme toi?

By becoming a priest?
En devenant prêtre?

By becoming weaker, less perfect.
- En devenant faible, imparfaite.