Translation for "by accident" to french

By accident

adverb

• par hasard

Translation examples

par hasard adverb

Road safety is no accident.
La sécurité routière ne se réalise pas par hasard.

The word "implementation" was not chosen by accident.
Le mot «application» n'a pas été choisi par hasard.

It is no accident that we are here.
Ce n'est pas par hasard que nous nous trouvons ici.

It is no accident that this has been achieved.
Que nous ayons obtenu ce résultat n'est pas le fruit du hasard.

The persistence of rocket fire from Gaza is no accident.
La persistance de ces tirs n'est pas due au hasard.

That is no accident.
Ce n'est pas un hasard.

This situation is no accident.
Cette situation n'est pas le fait du hasard.

It is a pure coincidence that no accident happened.
C'était purement par hasard qu'il ne s'était produit aucun accident.

We're here by accident.
Nous sommes là par hasard.

I'm here by accident.
Je suis là par hasard.

By accident, perhaps?
Par hasard, peut-être ?

Discovered by accident.
Découverte par hasard.

We met... by accident.
On s'est rencontrés par hasard.

I found them by accident.
Trouvés par hasard.

- I know, totally by accident.
- Ouais, complètement par hasard.