Translation for "buttering" to french

Buttering

verb

• beurrer
• pommader
• mettre de beurre sur

Translation examples

beurrer verb

- Butter bath, boys. Butter bath!
Du beurre, les gars, du beurre!

Blaire, real butter or fake butter?
Blaire, vrai beurre ou faux beurre?

This guy was talking about how when white people make toast, they're all, "butter, butter, butter, butter, butter, butter!"
Ce mec parlait de la façon dont les blancs font des toasts, Ils sont tous, "beurre, beurre, beurre, beurre, beurre, beurre!"

- Peanut butter, it's peanut butter.
- Du beurre d'arachide, c'est du beurre d'arachide.

Butter chicken, butter bread, butter cottage cheese.
Poulet au beurre, naan au beurre, paneer au beurre.

Butter, cream, chocolate, little more butter?
Beurre, crème, chocolat, encore du beurre ?

pommader verb

Butter is so expensive, Mom...
La pommade coûte cher, Maman.

Girl... don't butter me up. Hmm?
Fille, ne me passe pas de pommade.

You're buttering me up.
Tu me passes de la pommade.

Don't butter me, honey.
Pas de pommade !

I'm buttering you up.
Je te passe de la pommade.

Oh,here comes the butter.
- Et voilà la pommade.

Don't butter me up.
Me passe pas de pommade.

- Wes was better at buttering me up.
- Wes me passait mieux la pommade.

- He's buttering you up.
- Il te passe de la pommade.