Translation for "but out of" to french

But out of

• mais hors de
• mais sur

Translation examples

mais hors de

Out of the question.
Hors de question.

Out of the building:
Hors du bâtiment :

- Out of the community
Hors communauté

overdrive out: .
Surmultiplication hors fonction:

Out of the CR
Hors de République tchèque

Out of the biosphere
Hors de la biosphère

"out of scope" means:
"hors champ":

But out of there?
Mais hors de là-bas ?

It's very beautiful, but out of our price range.
C'est vraiment beau, mais hors de notre budget.

Stayed at the hospital, but out of the light.
Il est resté, mais hors de la lumière.

Not into a river but out of my life.
Pas dans l'eau mais hors de ma vie.

Not just out of here, but out of town.
Non seulement sortir d'ici, mais hors de la ville.

One ran after the assailant who then got into a waiting car which apparently sped away real fast but, out of state, maybe Arizona and a possible make on the car.
L'un deux a couru après l'agresseur qui est ensuite monté dans une voiture qui l'attendait et s'est enfui très vite ensuite mais, hors de l'Etat, en Arizona peut-être et une possible marque sur la voiture.