Translation for "but behave" to french

But behave

• mais se comporter
• mais se comportent

Translation examples

mais se comporter

encourage convicted prisoners to behave well?
à encourager un comportement exemplaire des condamnés?

To behave peacefully at the meeting;
i) d'avoir un comportement pacifique;

Nations behave and organize themselves accordingly.
Elle se comporte et s'organise en conséquence.

Influence reported intention to behave in safe ways.
À inciter le sujet à adopter des comportements sans risque.

The soldier had not behaved in a provocative manner.
Le soldat ne s'était pas comporté de manière provocatrice.

9. Behaving in an improper manner;
Avoir un comportement incorrect;

to behave peacefully in the meeting;
1) avoir un comportement pacifique au cours de la réunion;

He expressed threats and behaved arrogantly.
Il a proféré des menaces et s'est comporté de manière arrogante.

It behaves towards this as if we are still in 1991.
Elle se comporte comme si l'on était toujours en 1991.

He hasn't behaved well.
Son comportement laisse à désirer.

mais se comportent

I think that it is the same way that they are behaving towards the CD.
Je pense que ces puissances se comportent de la même façon visàvis de la Conférence du désarmement.

Certain party leaders are behaving in a markedly anti-democratic fashion.
Certains responsables de partis, en effet, se comportent d'une manière nettement antidémocratique.

How do they behave?
Comment se comportent-ils?

That is how democracies behave.
C'est de cette façon que se comportent les démocraties.

Parents behaved differently depending on the sex of their children.
Les parents se comportent de manière différente selon le sexe de leurs enfants.

The lower and upper part of the vehicle behave differently.
Les parties supérieure et inférieure du véhicule se comportent différemment.

Freedom entailed responsibility; journalists did not always behave as they should.
La liberté impose la responsabilité; les journalistes ne se comportent pas toujours comme ils le devraient.