Translation for "busy be" to french

Busy be

• être occupé
• occupé soit

Translation examples

être occupé

You know, being busy, being called away are probably the only normal things about us.
Tu sais, être occupés, être sans cesse appelés, c'est probablement la norme, en ce qui nous concerne.

Well, I'm sure they're just busy being Mercury wives.
Elles doivent être occupées à être des Mercury.

occupé soit

7. Respecting security of tenure in business activities
7. Respecter la sécurité d'occupation dans les activités commerciales

Too Busy with Trading
Trop occupé avec le commerce

He was in Bangui, freely going about his business.
Il se trouve à Bangui et vaque librement à ses occupations.

The Council maintained its busy agenda on Africa.
Le Conseil a continué de s'occuper activement de l'Afrique.

Our business here today is urgent.
La question qui nous occupe ici aujourd'hui est pressante.

The army is busy in several areas.
Elles sont déjà occupées dans diverses zones.

H. Respecting security of tenure in business activities
H. Respecter la sécurité d'occupation dans les activités commerciales

Alternative phrases such as "in the business of" or "as part of its business" were suggested for inclusion after the word "person".
On a aussi proposé d'inclure après le terme "personne" différentes expressions telles que "ayant pour occupation de" "ayant notamment pour occupation de".

This is no time for business as usual.
Le moment de vaquer à nos occupations comme à l'accoutumée est révolu.