Translation for "business objectives" to french

Business objectives

• objectifs d'affaires
• objectifs commerciaux

Translation examples

objectifs commerciaux

Business objectives and revised budget estimates 21-40 7
Objectifs commerciaux et projet de budget révisé pour 2005

When a number of credit card companies decided to develop a secure method for electronic commerce over public networks like the Internet, they identified three primary business objectives: the solution had to be secure; the solution had to be open to any technology supplier interested in developing a product that complied with the defined protocol; and all implementations must be inter-operable.
Lorsque certaines sociétés de cartes de crédit avaient décidé de mettre au point une méthode sûre pour le commerce électronique par le biais de réseaux publics tels que l’Internet, elles avaient recensé trois grands objectifs commerciaux : la solution devait être sûre; elle devait être disponible à tout fournisseur de techniques désireux d’élaborer un produit conforme au protocole défini; et toutes les applications devaient pouvoir fonctionner entre elles.

As the labour market has become increasingly global, labour migration has become a key means of accomplishing essential business objectives, such as addressing labour market shortages.
La raison est que, le marché du travail étant devenu de plus en plus mondialisé, la migration des travailleurs s'avère désormais un outil essentiel pour atteindre des objectifs commerciaux essentiels, en répondant notamment aux pénuries de main-d'œuvre.

Ensure the functionality of your site meets your business objectives, such as awareness raising, information provision, transaction processing. Pay constant attention to new user requirements and customer expectations;
Veiller à ce que les fonctions du site répondent aux objectifs commerciaux : sensibilisation, information, traitement des transactions, etc. Être constamment à l'écoute des nouveaux besoins des utilisateurs et des attentes des consommateurs;

47. Business representatives underlined that the business objectives of companies should be recognized.
47. Des représentants d'entreprises ont demandé de ne pas oublier que les entreprises avaient des objectifs commerciaux.

A successful CRM project should follow a phased deployment schedule with each phase focused on a specific business objective and designed to produce meaningful results in a reasonable amount of time.
Un projet de gestion de la relation client qui réussit suit un calendrier de réalisation en plusieurs étapes, dont chacune est axée sur un objectif commercial précis, conçu pour produire des résultats appréciables dans des délais raisonnables.

UMM worksheets are used to guide the process and assemble additional business objective requirements.
Les feuilles de calcul utilisées dans la méthode de modélisation permettent de diriger le processus et de prendre en compte d'autres impératifs liés aux objectifs commerciaux.

Guided by the UN/CEFACT Modeling Methodology (UMM) of the BCF, a UMM knowledgeable Business Analyst facilitates Business Experts in defining the boundary around the business problem, identifying the affected business processes, business objectives, stakeholders, and constraints.
Un analyste commercial connaissant bien la méthode de modélisation du CEFACTONU (UMM) se servira de cette méthode pour aider des spécialistes de l'entreprise à cerner le problème commercial et à déterminer quels sont les procédés commerciaux en cause, les objectifs commerciaux, les parties prenantes et les contraintes.

The self-assessment tool helps managers to analyse their company in the market; to define evolution scenarios, processes and business objectives; and to develop an eBusiness strategy to improve the competitiveness of a company.
Cet outil d'autoévaluation aide les dirigeants à analyser leur entreprise sous l'angle du marché, à définir des scénarios d'évolution, des processus et des objectifs commerciaux et à mettre au point une stratégie de commerce électronique afin d'améliorer la compétitivité de l'entreprise.