Translation for "business competition" to french

Business competition

• concurrence commerciale
• la concurrence commerciale

Translation examples

concurrence commerciale

31. The Department of Internal Trade (DIP) has received technical assistance from the World Bank with regard to the drafting and implementation of Thailand's competition law - the Business Competition Act of 1999.
31. Le Département du commerce intérieur a reçu une assistance technique de la part de la Banque mondiale pour l'élaboration et l'application de la loi de 1999 sur la concurrence commerciale.

Mr. Tresna P. Soemardi, Chair, Commission for the Supervision of Business Competition, Indonesia
M. Tresna P. Soemardi, Président de la Commission de supervision de la concurrence commerciale (Indonésie);

to prevent monopolistic practices and/or unfair/unhealthy business competition that may be committed by undertakings, and
c. Prévenir les pratiques monopolistiques et/ou la concurrence commerciale déloyale o malsaine à laquelle peuvent se livrer les entreprises; et

Indonesia has a new law on competition, which came into force on 5 March 2000 under the title of the Law on the Prohibition of Monopoly Practices and Unfair Business Competition.
L'Indonésie s'est dotée d'une nouvelle loi sur la concurrence (loi sur l'interdiction des pratiques monopolistiques et de la concurrence commerciale déloyale), entrée en vigueur le 5 mars 2000.

The objective of the Business Competition Act of 1999 is to promote fair and free trade.
La loi de 1999 sur la concurrence commerciale a pour objectif d'encourager un commerce équitable et sans entraves en surveillant les pratiques commerciales.

In addition a "training of trainers" manual on competition policy was developed for the Indonesian Commission for the Supervision of Business Competition (KPPU).
De plus, un manuel de <<formation des formateurs>> sur la politique de la concurrence a été élaboré à l'intention de la Commission indonésienne pour la supervision de la concurrence commerciale (KPPU).

104. In late 2003 there was some discussion of ownership of public media in Iceland, which is not regulated by any particular rules in excess of what follows from the general legislation on business competition.
104. À la fin 2003 s'est ouvert un débat sur la propriété des médias en Islande, qui n'est régie par aucune règle spécifique hormis celles qui découlent de la législation générale relative à la concurrence commerciale.

Awards, fairs and business competitions for targeted groups, such as young people, women, vulnerable groups and migrants, can be equally useful.
Les distinctions, les foires et la concurrence commerciale axées sur des groupes cibles, comme les jeunes, les femmes, les personnes vulnérables et les migrants, peuvent également s'avérer utiles.

:: There is broad agreement among companies that, despite business competition, non-proliferation-related information-sharing is in the interest of all private sector actors
:: La plupart des entreprises s'accordent à penser qu'en dépit de la concurrence commerciale, le partage de l'information en matière de non-prolifération sert les intérêts de tous les acteurs du secteur privé.