Translation for "bus fare" to french

Bus fare

• tarif de bus
• billet d'autobus

Translation examples

tarif de bus

The demonstration was to protest substantial increases in bus fares, especially for students. (In recent years, the various private local bus companies had been absorbed into a virtual national private monopoly.) The students were joined by a number of other villagers, whom the Police hold largely responsible for the alleged provocation of the violence which followed.
Il s'agissait de protester contre l'augmentation substantielle du tarif des bus, notamment pour les élèves. (Au cours des années précédentes, les différentes compagnies de bus privées locales avaient été absorbées par ce qui est devenu un quasimonopole privé à l'échelle nationale.) Les manifestants ont été rejoints par un certain nombre d'autres villageois, que la police a tenus pour largement responsables de la violence qui a suivi.

The Committee notes with concern the violent incidents during a peaceful student demonstration against a rise in bus fares, which took place in the village of Benque Viejo del Carmen on 24 April 2002, and the reported disproportionate use of force by the police authorities.
Il prend note avec inquiétude des violents incidents qui ont eu lieu le 24 avril 2002 dans le village de Benque Viejo del Carmen au cours d'une manifestation pacifique d'élèves contre une hausse des tarifs de bus, ainsi que de l'usage disproportionné que les autorités de police auraient fait de la force.