Similar context phrases
Translation examples
The arrangement of the bursting disc and safety valve shall be such as to satisfy the competent authority.
La disposition du disque de rupture et de la soupape de sécurité doit satisfaire l'autorité compétente.
Through the text delete "or burst disc"
Dans l'ensemble du texte supprimer <<ou un disque de rupture>>.
Monitoring of the proper functioning of pressure-relief systems fitted with a bursting disc
Contrôle du bon fonctionnement des systèmes de décompression équipés d’un disque de rupture
- is equipped with safety valves preceded by a bursting disc according to 6.8.2.2.10, or
- est équipée de soupapes de sécurité précédées d'un disque de rupture conformément au 6.8.2.2.10; ou
Not hermetically closed tanks are tanks with safety valves (without a preceded bursting disc), bursting discs or similar safety facilities and/or with a vacuum valve.
Les citernes fermées non hermétiquement sont des citernes pourvues de soupapes de sûreté (non précédées d'un disque de rupture), de disques de rupture ou d'autres dispositifs semblables de sécurité et/ou d'une soupape de dépression.
In the case of a combined device of a safety valve preceded of a bursting disc, the steam flow through the bursting disc cannot be minor than the flow through the valve and at such effect.
"Dans le cas d'un dispositif composé d'une soupape de sûreté et d'un disque de rupture, le débit de vapeur passant à travers le disque de rupture ne doit pas être inférieur au débit de vapeur passant à travers la soupape.
On the other hand there would be no design requirements for bursting discs if the term "safety valves" would not imply bursting discs in paragraph 6.8.3.2.12.
En outre, aucune prescription ne s'appliquerait aux disques de rupture si le terme <<soupapes de sécurité>> devait être entendu comme n'incluant pas les disques de rupture visés au paragraphe 6.8.3.2.12.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test