Translation for "bureau of information" to french

Bureau of information

• bureau d'information
• bureau de l'information

Translation examples

bureau d'information

The bureau shall inform the plenary that the member or alternate member will refrain from participating in the work of the Committee in relation to the matter that is the subject of the disclosure.
Le bureau informe la plénière que le membre ou membre suppléant s'abstiendra de participer aux travaux du Comité concernant la question qui fait l'objet de la divulgation.

She recalled that informal consultations concerning the modalities of participation by non-governmental organizations were under way, and requested that the Bureau should inform the Committee as to the progress of those consultations.
Elle rappelle que des consultations officieuses sont en cours au sujet des modalités de participation de ces organisations, et elle demande que le Bureau informe le Comité de la manière dont progressent ces consultations.

The Bureau will inform the Plenary of any Final Drafts, even those that have been rejected, and its recommendations for next steps
60. Le Bureau informe la Plénière de toutes les versions finales qui lui sont soumises, y compris celles qui ont été rejetées, ainsi que de ses recommandations pour les prochaines étapes.

bureau de l'information

Submitted by the Bureau for information
Document présenté par le Bureau pour information

The Bureau will inform the UN/CEFACT Plenary if appropriate.
Le Bureau communiquera l'information à la Plénière du CEFACT-ONU, s'il y a lieu.

21. The secretariat had circulated in advance to the Bureau members information on the status of the Trust Fund and the 1999 detailed budget proposals by the centres.
21. Le secrétariat avait communiqué à l'avance aux membres du Bureau des informations sur la situation du Fonds d'affectation spéciale et sur les projets de budgets détaillés pour 1999 présentés par les centres.

The Bureau should inform the facilitator, as appropriate, on any proposals or amendments.
Le Bureau devrait informer les facilitateurs de toutes propositions ou de tous amendements, le cas échéant.

However, the members of the Bureau had informed him that negotiations had continued over the weekend and that they might be able to reach a compromise.
Cependant, les membres du Bureau ont informé le Président que les négociations s'étaient poursuivies pendant le week-end et qu'ils pourraient sans doute parvenir à un compromis.

Submitted by the Bureau for information and discussion
Document soumis par le Bureau pour information et examen