Translation for "bully into" to french

Bully into

• intimider dans
• despote en

Translation examples

intimider dans

Tackling Bullying in Schools
Lutte contre l'intimidation dans les écoles

:: Favouritism, bullying and abuse of power
:: Le favoritisme, l'intimidation et les abus de pouvoir;

232. In 2004, over 3,500 Albertans were consulted on the issue of family violence and bullying at the Alberta Roundtable on Family Violence and Bullying.
En 2004, plus de 3 500 Albertains ont été consultés sur la question de la violence familiale et l'intimidation lors de l'Alberta Roundtable on Family Violence and Bullying (Table ronde sur la violence familiale et l'intimidation).

6. Violence and bullying
6. Violence et intimidation

(e) The widespread incidence of bullying in schools.
e) L'incidence généralisée de l'intimidation dans les écoles.

297. The Workplace Bullying Taskforce was established in June 2001 to develop strategies to prevent bullying in the workplace.
L'équipe spéciale chargée de l'intimidation dans l'emploi a été créée en juin 2001 pour élaborer des stratégies destinées à éviter les manœuvres d'intimidation sur le lieu de travail.

Acts such as the rich bullying the poor and the strong bullying the weak are certainly not acceptable to the international community.
Des comportements comme l'intimidation des pauvres par les riches ou l'intimidation des faibles par les forts ne sont certainement pas acceptables pour la communauté internationale.

4. There is no bullying in your school
4. Il n'y a pas d'intimidation dans votre école.

The dissemination of anti-bullying messages in the community at large.
La diffusion de messages anti-intimidation dans la communauté au sens large.

despote en

The Organization should be seen to provide the most potent avenue for allaying fears and restoring hopes and aspirations, fighting for the rights of oppressed and desperate people the world over, and, above all, restraining bullies who seek to skew international politics, growth and development, most often using might and tyranny as weapons.
L'ONU doit représenter le moyen le plus efficace d'apaiser les peurs et de raviver l'espoir et les aspirations, de lutter pour le respect des droits des opprimés et des démunis dans le monde entier, et, surtout, de barrer la route aux despotes qui cherchent à fausser le jeu politique, la croissance et le développement au niveau international, la plupart du temps en recourant à la force et à la tyrannie.