Translation for "bullets fired" to french

Bullets fired

• balles tirées

Translation examples

balles tirées

On 25 October, a four-month old baby in its pram was seriously wounded by a sniper`s bullet fired from a Serb-held position.
Le 25 octobre, un enfant de quatre mois qui se trouvait dans sa poussette a été gravement blessé par une balle tirée par un tireur d'élite depuis une position tenue par les Serbes.

The description was a single wound resulting from the action of a bullet fired from a firearm.
La description présente une seule blessure causée par une balle tirée d'une arme à feu.

25. On 16 August, a MONUC helicopter was hit by 14 bullets, fired by unidentified armed men, as it flew between Uvira and Kalemie.
Le 16 août, un hélicoptère de la MONUC qui effectuait un vol entre Uvira et Kalemie a été touché par 14 balles tirées par des hommes armés non identifiés.

The methods used were said to include the following: punching and kicking, as well as beatings with a truncheon or a machete, bullets fired into the limbs, or electric shocks and bayonets pointed at the throat.
Les moyens utilisés seraient, entre autres, les suivants: coups de poing et de pied, ainsi que de matraque et de machette, balles tirées dans les membres, chocs électriques et baïonnettes dirigées contre la gorge.

A bullet fired by the Zambian police grazed the top of my head.
<<Une balle tirée par la police zambienne a éraflé le sommet de mon crâne.

For example, on 19 February 2006, a boy was injured by a bullet fired from the Balata Basic Girls' School, Nablus, which the Israel Defense Forces had occupied that morning.
Par exemple, le 19 février 2006, un jeune garçon a été blessé par une balle tirée depuis l'école primaire de filles de Balata à Naplouse, que les Forces de défense israéliennes avaient occupée le matin.

As a result of the subsequent clash, one Iranian soldier, Rafat Asgari, received a bullet fired by the infiltrators and was martyred.
L'accrochage qui s'en est suivi a causé la mort d'un soldat iranien, Rafat Asgari, victime d'une balle tirée par ces éléments infiltrés.

On 18 November, two schoolchildren in an UNRWA school in Beit Lahia were injured during school hours by bullets fired from the direction of positions occupied by Israel Defense Forces.
Le 18 novembre, deux écoliers qui se trouvaient dans une école de l'Office dans Beit Lahia ont été blessés pendant les heures de classe par des balles tirées à partir de positions occupées par les Forces de défense israéliennes.

He was allegedly beaten and kicked, and a bullet fired towards the ceiling ricocheted, hitting his head.
Il aurait été battu et frappé à coups de pied et une balle tirée au plafond l'aurait atteint, par ricochet, à la tête.

On 22 October, in Beit Hanoun a man was shot below the knee with a bullet fired by IDF.
Le 22 octobre, à Beit Hanoun, un homme a été blessé sous le genou par une balle tirée par les FDI.

You want to find a bullet fired straight up?
Tu veux trouver une balle tirée en l'air ?

Yet only one bullet fire from gun.
Pourtant une seule balle tirée.

That's right, the bullet fires a combination of the two.
C'est vrai, les balles tirées combinent les deux.

I don't care about bullets fired at this car.
Je me fiche des balles tirées sur cette voiture.

The bullet fired into his car wasn't from two years ago.
La balle tirée dans sa voiture ne remonte pas à deux ans.

with a bullet fired at close range.
Avec une balle tirée à bout portant.

It's gonna match the bullets fired in the morgue.
Ça correspondra aux balles tirées dans la morgue.

One bullet. Fired from a helicopter.
Une balle, tirée d'un hélicoptère.

The bullets fired matched Wong's gun.
Les balles tirées provenaient de l'arme de Wong.

So, two bullets fired, two wounds inflicted, as you said.
Donc... Deux balles tirées, deux blessures, comme vous l'avez dit.