Translation for "bulkiness" to french

Bulkiness

• encombrement
• bouffant

Translation examples

encombrement

The distribution of CD-ROMs containing compilations of pre-session documents or annexes to annual reports led to important savings compared with printing and distributing hard copies, and was welcomed by meeting participants as a more practical alternative to carrying bulky documents.
La distribution de CD-ROM contenant l'ensemble des documents d'avant session ou les annexes aux rapports annuels coûte beaucoup moins cher que l'impression et la distribution d'exemplaires papiers, et les participants aux réunions se sont dits satisfaits de ne pas devoir s'encombrer de documents volumineux.

Congestion has also been compounded by the seasonal bunching of arrivals of bulky imports (especially fertilizers, wheat and maize).
L'encombrement a également été aggravé par l'afflux saisonnier d'importations de produits pondéreux (engrais, blé et maïs, en particulier).

Therefore, and in view of the bulkiness of the equipment, the suggested method of disposal is disposal in the country.
Compte tenu de ce qui précède et de l'encombrement de ce matériel, il est suggéré de l'écouler sur place, dans le pays.

My machine can substantially reduce... the size of bulky payloads and fuel supplies. The savings to the space program would be staggering.
Ma machine pouvant réduire l'encombrement de grosses quantités de fret et de carburant, imaginez l'économie pour un programme spatial !