Translation for "bulgars" to french

Bulgars

• les bulgares

Translation examples

les bulgares

Within the first of these Government Councils the following associations representing citizens of different nationalities are represented: Hungarian association, three representatives; Roma, two representatives; Ruthenes, two representatives; Ukrainians, Croats, Germans, Jews, Bulgars, Poles and Moravians, one representative each.
Au sein du Conseil du Gouvernement de la République slovaque pour les minorités nationales et les groupes ethniques sont représentées les différentes associations représentatives des citoyens des différentes nationalités, comme suit: hongroise, trois représentants; rom, deux représentants; ruthène, deux représentants; ukrainienne, croate, allemande, juive, bulgare, polonaise et morave, un représentant chacune.

As a result of the intensive process of returning deported peoples, today more than 250,000 Crimean Tatars and approximately 12,000 Bulgars, Armenians, Greeks and Germans have been returned to the Crimean Autonomous Republic and are living there.
Le processus intensif de rapatriement des populations déportées a eu pour résultat qu'actuellement plus de 250 000 Tatares de Crimée et environ 12 000 Bulgares, Arméniens, Crocs et Allemands sont rentrés en République autonome de Crimée où ils vivent aujourd'hui.

31. The Orthodox community, which is of very varied ethnic origin (Armenians, Bulgars, Copts, Greeks, Romanians, Serbo—Croats), is estimated at approximately 1 million members.
31. La communauté orthodoxe d’origine ethnique très variée (Arméniens, Bulgares, Coptes, Grecs, Roumains, Serbo-Croates) est estimée à environ un million de fidèles.

Eight ethnic groups are represented by between 100,000 and 500,000 persons: 486,300 Jews (0.9 per cent of the population); 440,000 Belarusians (0.9 per cent); 342,500 Moldovans (0.6 per cent); 233,000 Bulgars (0.5 per cent); 219,200 Poles (0.4 per cent); 161,000 Magyars (0.3 per cent); and 134,800 Romanians (0.3 per cent).
Huit autres groupes ethniques comptent entre 100 000 et 500 000 personnes : 486 300 Juifs (0,9 %), 440 000 Bélarussiens (0,9 %), 342 500 Moldaves (0,6 %), 233 000 Bulgares (0,5 %), 219 200 Polonais (0,4 %), 161 000 Hongrois (0,3 %) et 134 800 Roumains (0,3 %).

Ukrainians and Russians are concerned to keep the language of their nationality. This is also characteristic of the Hungarians (96 per cent), the Crimean Tatars (93 per cent), the Gagauz (80 per cent), the Moldavians (78 per cent), the Azerbaijanis (72 per cent), the Bulgars (70 per cent), the Romanians (62 per cent) and the Gypsies (59 per cent), that is to say those nationalities which live in large ethnic groups among the indigenous population.
Les Ukrainiens et les Russes veillent à conserver la langue de leur nationalité, de même que les Hongrois (96 %), les Tatares de Crimée (93 %), les Gagaouzes (80 %), les Moldaves (78 %), les Azerbaïdjanais (72 %), les Bulgares (70 %), les Roumains (62 %) et les Tziganes (59 %), autrement dit les nationalités qui forment des groupes ethniques importants au sein de la population autochtone.

98. The practical embodiment of these rights is demonstrated by the fact that people professing different religions coexist peacefully in Ukrainian territory: members of the Reformed Church, Lutherans, Jews, Muslims, Karaites, Krymchaks, etc. Differentiation on national lines (Russians, Bulgars, Greeks, Moldovans, Romanians, Slovaks, Poles) does occur in religious organizations, but the national spiritual needs of believers are satisfied by holding services in national languages.
98. Le fait que ces droits sont appliqués dans la pratique est démontré par la coexistence pacifique des adeptes des différentes religions pratiquées sur le territoire ukrainien: membres de l'Église réformée, luthériens, juifs, musulmans, karaïtes, krymtchaks, etc. Des distinctions fondées sur l'origine nationale (Russes, Bulgares, Grecs, Moldoves, Roumains, Slovaques, Polonais) peuvent se produire dans les organisations religieuses, mais les besoins spirituels nationaux des croyants sont satisfaits en célébrant les rites dans les langues nationales.