Translation for "building a nest" to french

Building a nest

• construire un nid
• la construction d'un nid

Translation examples

construire un nid

Hey, later on, we're gonna, like, build a nest in a tree...
Hey, tout à l'heure, on aura qu'à construire un nid dans un arbre...

They don't bother to build a nest for themselves, they try to take over an existing one.
Ne vous embêtez pas à construire un nid qui leur est propre, mais essayez de prendre en charge l'existant.

Did you know that a laying hen, if given a choice, will build a nest rather than eat, even though they haven't had any food in twenty hours?
Saviez-vous qu'une poule, si on lui laisse le choix, préfèrera construire un nid plûtot que de manger. Même si elle n'a pas mangé depuis 24h? Saviez-vous cela?

Well, one, he's been showing up late to y.e.t.i., and two, He spent last night watching a man build a nest on youtube.
et bien, un, il va revenir tard du y.e.t.i., et deux, il a passé la nuit dernière à regarder un gars construire un nid, sur youtube.