Translation for "build-in" to french

Build-in

• construire dans
• incorporer
• construire en

Translation examples

construire dans

Building permits.
Permis de construire;

It is in our hands to build it.
C'est à nous qu'il tient de le construire.

Building the Palestinian economy
Construire l'économie palestinienne

Building for the future
IV. Construire pour l'avenir

Build partnerships
Construire des partenariats

Building a State indeed means building a State within a nation that is unified but also respects diversity and is inclusive.
Construire un État, en effet, c'est construire un État dans une nation unifiée mais respectueuse de sa diversité et inclusive.

"BUILDING BRIDGES"
<<CONSTRUIRE DES PASSERELLES>>

75. Building the peace.
Construire la paix.

Always build in redundancy.
Toujours construire dans la redondance.

The banshee has left the building in a permanent way.
La fée est partie le construire dans une voie ferrée.

By year end, both railroads will be at the Utah state line, and the last place you want to see me is at rail end building in your direction.
À la fin de l'année, nos deux trains seront à la limite de l'Utah, et le dernier endroit où vous voulez me voir est en fin de rail à construire dans votre direction.

Think of what we could build in this room.
Pense à ce qu'on pourrait construire dans cette pièce.

Well, they can't just start building in our neighborhood without asking us.
Ben, ils peuvent pas construire dans notre voisinage sans nous le demander.

incorporer

Insufficient capacity to absorb, assimilate and act on capacity-building activities.
e) Les capacités insuffisantes d'incorporer, d'assimiler et de modifier les activités de renforcement des capacités.

Countries could build on the existing national strategies, with the Goals being integrated in them.
Les pays pouvaient s'appuyer sur celles qui existaient déjà, les objectifs du Millénaire pour le développement y étant incorporés.

75. It is the Ggovernments' role to manage the different processes and build them into national decisions.
75. C'est au gouvernement qu'il incombe de diriger ces différents processus et de les incorporer aux décisions nationales.

construire en

Honestly, as a construction guy, the idea that I could build in a day something that would normally take months ...
Honnêtement, en tant que gars de la construction, l'idée que je pourrais construire en un jour ce qui prendrait normalement des mois...

Amazing what they can build in 5 years. -Come on!
Incroyable ce qu'ils peuvent construire en 5 ans.

We'll pump it up with a windmill we'll build in pieces and then wagon train it out.
Nous allons la pomper avec un moulin à vent que nous allons construire en pièces ici et transporter là-bas.

All the television shows focus on the challenge of building in such a short time.
Toutes les télévisions se concentrent sur le grand défi de construire en si peu de temps.