Translation for "bugger" to french

Bugger

noun

• pédé
• salaud
• con
• pédéraste

Translation examples

pédé noun

weak-hearted, as it turned out, and jolly bugger most of us ever met.
- Un coeur fragile aussi, on l'a vu - le pédé le plus jovial que vous ayez connu.

Forgive me if I turn from my own feelings to the words of another splendid bugger, WH Auden.
Pardonnez-moi d'exprimer mes sentiments à travers les mots d'un autre magnifique pédé, WH Auden.

To Florence, where you can bugger whoever, wherever, and get away with it.
A Florence, où tu peux faire le pédé où et avec qui tu veux, et t'en sortir.

What do you want, bugger?
Qu'est que tu veux, pédé?

Yet here I am sitting pretty, while you two bugger away!
Je suis là comme une pauvre conne... Alors que vous, les 2 pédés..

The buggers at the back can't see
Les pédés au fond ne peuvent pas voir.

Whores, skunk-pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies.
Putes, chattes en chaleur, enculés, folles, pédés, dealers, camés...

Three times more likely to rob an old woman, three times more likely to destroy some poor old bugger's life.
Plus de risques qu'ils volent une vieille dame. Plus de risques aussi qu'ils broient la vie d'un vieux pédé.

salaud noun

Oi! You buggers!
Hé, bande de salauds !

Buggers are here!
Ces salauds sont là!

Come on, you bugger
Allez, mon salaud.

Nasty little bugger.
Vilain petit salaud.

Dylan, the bugger.
- Dylan. Ce salaud.

The cheeky bugger!
Quel toupet, ce salaud !

Some bugger who fuckin' hates every other bugger.
Un salaud qui déteste tous les autres salauds.

You're a funny bugger!
T'es un marrant, mon salaud !

con noun

-It's a bugger.
C'est con, hein?

Bugger off, you evil git!
Degade, sale con!

Don't play silly buggers.
Arrête de faire le con.

He's asleep, the bugger!
Mais il dort, ce con !

You pretentious bugger!
Vieux con prétentieux !

Someone playing silly buggers?
Quelqu'un ferait le con ?

What a stupid bloody bugger.
Quel pauvre con.

Mean little bugger.
Un con de première.

You have mirrors. Cheeky bugger.
P'tit con !

Stupid little bugger.
Espèce de petit con.

pédéraste noun

And now remain gone, illegitimate-faced bugger-folk!
C'est ça, ne revenez plus, peuple de pédérastes !

I know I'm a silly old bugger.
Je sais que je suis un vieil imbécile de pédéraste.