Translation for "buddying" to french

Buddying

• amitiés

Translation examples

amitiés

- You two are interracial best buddies.
L'amitié interraciale, c'est top.

You're buddies. It's putting pressure on your friendship.
Votre amitié à tous les deux n'en souffre pas trop ?

But Freddy and me, we called it being buddies.
Freddy et moi, nous appelions ça l'amitié.

He followed Danforth into the Corps on the buddy program.
Il a suivi Danforth dans un programme sur l'amitié

They don't understand what buddies are
Ils ne savent pas ce que c'est l'amitié.

In the name of friendship. Huh, buddy?
Au nom de notre amitié.

You wanna put it on a friendship basis, buddy. Okay, let him in.
Si c'est une question d'amitié... qu'il vienne.

Buddy... About this friendship thing...
Buddy, quand tu parlais d'amitié...

What matters is you and me, buddy, our buddyship.
Ce qui est important, c'est notre amitié.

It's gonna be a regular Field of Dreams moment, buddy.
Ça va être un vrai moment d'amitié père-fils.