Translation for "brown colour" to french

Brown colour

• couleur marron
• couleur brune

Translation examples

couleur marron

We are now taking this strong record of comprehensive action further with the world's first plain-packaging laws for tobacco. From next year, all tobacco products in Australia will be sold in packs that will be required to have the same packaging, in the same unattractive dark brown colour.
Et nous allons maintenant encore plus loin dans cette action déterminée, en promulguant les premières lois au monde instituant pour le tabac un emballage banalisé : à partir de l'année prochaine, tous les produits australiens à base de tabac devront être vendus dans les mêmes paquets, d'une vilaine couleur marron foncé.

(d) The brown colour reserved for tourist attraction signs shall never be used for other road signs.
d) La couleur marron réservée aux signaux indiquant des attractions touristiques ne doit jamais être utilisée pour d'autres signaux routiers.

couleur brune

The court based its judgment on, inter alia, Mikhail's alibi that had not been refuted either by the prosecution or the court, and on its doubts related to the origin of the stains on the jogging shoes, given that the latter had been seized without any visible stains and then added to the criminal case file as evidence with the "suddenly appeared stains of reddish-brown colour".
Le tribunal a fondé son jugement, notamment, sur l'alibi de Mikhail, qui n'avait pas été réfuté par le ministère public ou par d'autres participants au procès, et sur ses doutes concernant l'origine des taches sur les chaussures de sport, étant donné que lorsque celles-ci avaient été saisies elles ne présentaient pas de taches visibles et qu'elles avaient, par la suite, été versées au dossier en tant qu'élément de preuve, avec leurs <<taches de couleur brun rougeâtre soudainement apparues>>.

Additionally, the presence of unburned carbon in the burning region produces a clinker with an undesirable brown colour. (U.S. EPA, 2004)
En outre, la présence de carbone non brûlé dans la zone de cuisson produit un clinker ayant une couleur brune indésirable. (APE des États-Unis, 2004)