Translation for "broughton-in" to french

Broughton-in

• broughton en

Translation examples

broughton en

These include the opening of a low risk hostel for males opposite the Tower Street Adult Correctional Centre with the capacity to house 40 males and the transfer of lower-risk inmates from high security institutions to lower risk security institutions which are under-populated such as the Tamarind Farm and Richmond Farm Facilities and New Broughton for older inmates.
On peut ainsi citer l'ouverture, en face du centre pénitentiaire pour adultes de Tower Street, d'un centre d'hébergement pour hommes à faible risque pouvant accueillir 40 personnes, ainsi que le transfèrement de prisonniers à faible risque d'établissements de haute sécurité à des établissements de moindre sécurité sous-peuplés, comme les prisons de Tamarind Farm et Richmond Farm, ou encore de New Broughton pour les détenus plus âgés.

Mr. Patricio Eugenio Díaz Broughton
M. Patricio Eugenio Díaz Broughton

Mr. Ian ("Red") Broughton is a United Nations official who is a national of New Zealand and works as a mine clearance supervisor in the Sulaymaniyah Governorate sector in a project under the memorandum of understanding between Iraq and the United Nations of 20 May 1996 concerning the implementation of the oil-for-food formula.
J’ai l’honneur d’appeler votre attention sur le fait qu’en avril 1999, un fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies de nationalité néo-zélandaise, M. Ian Broughton, connu sous le nom de Red, et travaillant en qualité de superviseur pour un projet de déminage exécuté dans le gouvernorat de Soulaïmaniya, dans le cadre du Mémorandum d’accord conclu entre l’Iraq et l’Organisation des Nations Unies aux fins de l’application de la procédure concernant la vente de pétrole contre l’achat de vivres, a pénétré dans le district de Qalar (gouvernorat de Soulaïmaniya) situé à la périphérie de la ville de Khanaqin.

In particular, the Lord Moray Feuars Committee, through the New Town, Broughton and Pilrig Community Council, submitted an objection regarding the failure to make provision to prevent wholesale traffic displacement through the Moray Feu directly in contravention of the recommendations of the 2003 public hearing.
En particulier, le Lord Moray's Feuars Committee, par l'intermédiaire du Conseil local de New Town, Broughton et Pilrig, a présenté une objection concernant l'absence de dispositions prises pour éviter le détournement de l'ensemble de la circulation par Moray Feu, en dépit des recommandations issues de l'audition publique de 2003.

When the area's tribes protested against this action, Mr. Broughton informed them that it was not directed against them but against the Khanaqin district and thence against the other governorates of central and southern Iraq.
Lorsque les membres des tribus ont protesté contre de telles pratiques, M. Broughton leur a répondu que ces actes n'étaient pas dirigés contre eux, mais visaient plutôt le district de Khanaqin, puis les autres gouvernorats du Centre et du Sud de l'Iraq.