Translation for "brother be" to french

Brother be

• frère soit
• frère être

Translation examples

frère soit

In 1992, his associate’s brother-in-law and brother were killed by the LTTE.
En 1992, le beau-frère et le frère de son associé ont été tués par les LTTE.

The truck's driver, his brother, the brother's son, and the daughter of another brother were among those killed.
Ont été tués le conducteur, son frère, le fils de son frère et la fille d'un autre frère.

Brother Ihab and brother Hamza were with him.
Le frère Ihab et le frère Hamza étaient avec lui.

The brother is no longer a brother but a cousin (see paragraph 4.8).
Le frère n'est plus le frère mais le cousin (voir par. 4.8).

They asked Khaled's brother, Smail Matari, if he had any brothers.
Ils ont demandé au frère de Khaled, Smail Matari, s'il avait des frères.

We are our brother's keepers, and if your brother is in trouble, so are you.
Nous sommes les gardiens de nos frères, et si nos frères ont des ennuis, ainsi en va-t-il de nous.

Let the gay man be my brother, be your brother... be the schoolteacher, be the construction worker!
Que le gay soit mon frère, soit votre frère... soit le maître d'école, le travailleur de la construction !

You stepped aside and let your brother be captain.
Tu t'es effacé pour que ton frère soit capitaine.

This is me being pissed that my brother's being more of a pain in the ass dead than he was alive.
C'est moi en colère que mon frère soit plus dans la m.... mort que quand il était en vie

frère être

I should learn from your brother, Be brave and face challenges.
Je dois apprendre de ton frère, être brave et relever les défis.

We'll not let any brother be damned by this dirty mob.
Nous ne laisserons pas un frère être condamné par cette plèbe crasseuse.

Shouldn't her brother be godfather?
C'est pas au frère d'être le parrain ?

That poor woman had to watch her dead brother be dug up.
Cette pauvre femme a dû voir son frère être exhumé.

No, I'm going to go home, take care of my brother. Be a friend to Bonnie and everything else that I have to do.
Non, je vais rentrer à la maison, m'occuper de mon frère, être l'amie de Bonnie et faire tout ce que j'ai à faire.