Translation examples
The Ozone Depletion Potential of n-propyl bromide is 0.1 for tropical emissions and 0.02-0.03 for emissions in northern midlatitudes. These are unchanged from the previous Assessment.
{0>The Ozone Depletion Potential of n-propyl bromide is 0.1 for tropical emissions and 0.02-0.03 for emissions in northern midlatitudes.<}0{>Le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone du bromure de n-propyle est de 0,1 sous les tropiques et de 0,02 à 0,03 aux latitudes septentrionales moyennes.<0} {0>These are unchanged from the previous Assessment.<}0{>Ces valeurs sont les mêmes que celles trouvées lors de la dernière évaluation.<0}
1321: The requested increase of $100,000 in 2004 is related to the conference service requirements of the Ad Hoc Working Group meeting on Methyl Bromide as requested in decision Ex.1/5 of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, for extra weekend costs incurred due to back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting and increased costs due to exchange rate fluctuations.
a) 1321 : l The requested increase of $100,000 in 2004 is related to the conference service requirements of the Ad Hoc Working Group meeting on Methyl Bromide as requested in decision Ex.1/5 of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, for extra weekend costs incurred due to back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting and increased costs due to exchange rate fluctuations. .'augmentation de 100 000 dollars demandée en 2004 est liée au coût des x services de conférence à fournisr au Groupe de travail spécial sur le bromure de méthyle comme suite à la décision Ex.1/5 prise parde la première Rréunion extraordinaire des Parties tenue en mars 2004, pour couvrir les dépenses supplémentaires encourues pendant le week-end par suite de la tenue de réunions immédiatement avant ou après les réunions du Comité exécutif et pour tenir compte d'une augmentation des dépenses due aux variations des taux de change.
The final report of the Panel and the Committee, including the final recommendations, are set out in the October 2014 report of the Panel entitled "Final evaluation of 2014 critical-use nominations for methyl bromide and related matters", which was posted on the Secretariat's website on 2 October 2014.
Le rapport final du Groupe de l'évaluation technique et économique et du Comité, y compris les recommandations finales, figure dans le rapport présenté par le Groupe en octobre 2014, intitulé << Final evaluation of 2014 criticaluse nominations for methyl bromide and related matters >>, qui a été affiché sur le site Internet du Secrétariat le 2 octobre 2014.
1323: An increase of $25,000 in the approved 2004 allocation for the organization of the meetings of the assessment panels is proposed to cover the additional meetings of the Methyl Bromide Technical Options Committee unforeseen during preparations for the Fifteenth Meeting of the Parties.
Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC) et du Groupe de l'évaluation technique et économique comme demandé dans la décision XIV/10 An increase of $25,000 in the approved 2004 allocation for the organization of the meetings of the assessment panels is proposed to cover the additional meetings of the Methyl Bromide Technical Options Committee unforeseen during preparations for the Fifteenth Meeting of the Parties.
Detailed information on the nominations and their evaluation by the Committee can be found in the Panel's final report, entitled "Evaluation of 2012 critical-use nominations for methyl bromide and related matters", available at conf.montreal-protocol.org/meeting/mop/mop-24/presession/Background%20Documents/teap-CUN-report-october2012.pdf (see pp. 20-36 for the soils-related nominations and pp. 37-59 for the nominations related to commodities and structures).
On trouvera dans le rapport final du Groupe de travail des informations détaillées sur les demandes de dérogation et leur évaluation par le Comité, sous l'intitulé "Evaluation of 2012 critical-use nominations for methyl bromide and related matters", affiché sur le site conf.montreal-protocol.org/meeting/mop/mop-24/presession/Background%20Documents/teap-CUN-report-october2012.pdf (pour les demandes de dérogation concernant les sols, voir les pages 20 à 36, et pour les demandes de dérogation concernant les marchandises et les structures, voir les pages 37 à 59).
The following intergovernmental and non-governmental bodies were also represented: Division of Technology Industry and Economics (DTIE) of UNEP, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), World Meteorological Organization (WMO), World Bank, World Trade Organization (WTO), United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Ozone Secretariat, Secretairat of the Multilateral Fund for the Implementationof the Montreal Protocol, United Nations Office at Nairobi; Environment Public Authority, Environmental Crime Protection Programme (ECPP); American Lung Association, Association Sans But Lucratif, Econatura, Environmental Investigation Agency (EIA), Greenpeece International, Industrial Technology Research Institute, International Council of Women, Methyl Bromide Global Coalition, Manitoba Ozone Protection Industry Association (MOPIA).
Etaient également représentés les organismes intergouvernementaux et non gouvernementaux suivants : Division technologie, industrie et économie (DTIE) du PNUE, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), Organisation météorologique mondiale (OMM), Banque mondiale, Organisation mondiale du commerce (OMC), Programme des Nations Unies pour l'environnement, secrétariat de la Convention de Bâle, secrétariat de l'ozone, secrétariat du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal, Office des Nations Unies à Nairobi, Environmental Public Authority, Programme de prévention des crimes contre l'environnement (ECPP), American Lung Association, Association sans but lucratif, Econatura, Environmental Investigation Agency (EIA), Greenpeace International, Industrial Technology Research Institute, Conseil international des femmes, Methyl Bromide Global Coalition et Manitoba Ozone Protection Industry Association (MOPIA).
1322: The requested increase of $40,000 in 2004 is related to the conference service requirements for the Ad Hoc Working Group meeting on methyl bromide as requested by the Open-ended Working Group at its twenty-fourth meeting, in July 2004.
The requested increase of $40,000 in 2004 is related to the conference service requirements for the Ad Hoc Working Group meeting on methyl bromide as requested by the Open-ended Working Group at its twenty-fourth meeting, in July 2004.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test