Translation examples
noun
Register brokers
:: Enregistrement des courtiers
:: Arms broker;
:: Les courtiers en armement;
Securities brokers
Courtiers en bourse
Freight brokers
Courtiers
You a broker?
Vous êtes courtière ?
- I'm a broker.
- Je suis courtier.
Dealers, brokers, clients.
Agents, courtiers, clients.
Call my broker.
Appelez mon courtier.
Find the broker.
Trouvez le Courtier.
From a broker.
À un courtier.
A Martian broker?
Un courtier martien ?
- Broker's butler.
- Le valet de mon courtier.
It's your broker.
C'est votre courtier.
In considering well-known obstacles, it was pointed out that, in many countries, compulsory use of customs brokers' services increases costs and often results in additional delays, as these brokers are not always aware of current procedural requirements.
11. En examinant les obstacles bien connus, certains experts ont dit que, dans de nombreux pays, le recours obligatoire aux services de commissionnaires en douane augmentait les coûts et entraînait souvent des retards supplémentaires, ces commissionnaires n'étant pas toujours informés des exigences procédurales en vigueur.
Generally, this requires that the cargo owner provide documentation to the broker in advance of arrival.
En général, cela nécessite que le propriétaire des marchandises fournisse des documents au commissionnaire préalablement à l'arrivée.
A transparent and collaborative approach by project management to generate support from staff and external users, including brokers and agents, and cooperation between public and private sectors;
Une démarche transparente et de collaboration recourant à la gestion de projets, afin d'obtenir l'adhésion du personnel et des utilisateurs extérieurs, y compris les commissionnaires et agents, et la coopération entre les secteurs public et privé;
In most cases, the trader will not have had direct dealings with the customs authorities and most probably will have made use of the services of a freight forwarder (for exports) or a clearing agent/broker (for imports).
28. Dans la plupart des cas, l'entreprise n'a pas eu à traiter directement avec l'administration des douanes et elle a probablement fait appel aux services d'un transitaire (à l'exportation) ou d'un commissionnaire en douanes (à l'importation).
The receiver/consignee usually arranges for a Customs broker to facilitate clearance of the shipment in the off-loading ocean terminal.
33. Le réceptionnaire/destinataire fait généralement le nécessaire pour qu'un commissionnaire en douane s'occupe du dédouanement des marchandises au niveau du terminal de déchargement maritime.
Double invoicing: This technique involves an illicit agreement between the exporter or broker and the importer.
53. Double facturation: Dans ce type de fraude, il y a entente illicite entre l'exportateur ou le commissionnaire et l'importateur.
It is estimated that an average trade transaction goes through 27 to 30 parties, including regulatory authorities, brokers, vendors, banks, carriers, and freight forwarders.
On estime qu'une transaction commerciale fait intervenir en moyenne de 27 à 30 parties, dont les autorités administratives, les commissionnaires, les vendeurs, les banques, les transporteurs et les transitaires.
I've often told you, I'm an artist not a broker!
Je te l'ai toujours dit je suis un artiste pas un commerçant.
As your broker, I wouldn't have let myself in if it wasn't important, and it is.
En tant que votre commercante, je ne me serais pas introduite ici si ce n'était pas important, et ça l'est.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test