Translation for "broken wings" to french

Broken wings

• ailes brisées
• ailes cassées

Translation examples

ailes brisées

For example, the seminar "Broken Wings: Children in Armed Conflict", organized in February 2005 by Save the Children as part of the project to protect the rights of the child in risk situations, in particular, unaccompanied alien minors and children affected by armed conflict, received public funding from Madrid city council.
Ainsi, par exemple, le séminaire intitulé Ailes brisées: enfants en situation de conflits armés, organisé en février 2005 par l'ONG Save the Children dans le cadre du projet <<La défense des droits de l'enfant en situation de risque: mineurs étrangers non accompagnés et enfants en situation de conflits armés>>, a bénéficié d'un financement public, accordé par la municipalité de Madrid.

Take these broken wings And learn to fly
Prends ces ailes brisées et apprends à voler

The hatchling with the broken wing?
L'"hatchling" avec les ailes brisées?

A little sparrow came to me with a broken wing.
Une mésange m'est apparue l'aile brisée.

Broken wings mend in time.
Le temps ressoude les ailes brisées.

Imp out our drooping country's broken wing,
Regarnir de plumes les ailes brisées de notre partie languissante,

Could the bird-- Could the broken wing mean--
C'est peut-être l'oiseau-- L'aile brisée...

Well, I see an angel with a broken wing.
Je vois un ange aux ailes brisées.

Pray, take these broken wings and learn to fly!
Daigne prendre ces ailes brisées et apprends à voler !

The whisper of two broken wings
Le murmure de deux ailes brisées

Broken hearts and broken wings
Pauvres coeurs et ailes brisés

ailes cassées

Broken wing and shock.
Aile cassée et état de choc.

"is now alone with broken wing" God.
"Est maintenant seul, l'aile cassée"

He is with a broken wing.
Il a une aile cassée.

It's got a broken wing.
Ce n'est qu'une aile cassée.

It's an angel with a broken wing.
Un ange à l'aile cassée.

...that broken wing and I...
... Il avait l'aile cassée...

She had a broken wing.
Une aile cassée.

Bird's got a broken wing.
Cet oiseau à une aile cassée.

♪ These broken wings. ♪
♪ Ces ailes cassées ♪

The one with the broken wing.
Elle a une aile cassée.