Translation for "broad-based" to french

Broad-based

• large base

Translation examples

large base

We underscored the necessity of deepening broad-based international and bilateral cooperation in this area.
Nous avons souligné la nécessité de renforcer à cet égard la coopération internationale et bilatérale sur une large base.

“help augment the productive capacity of the region and contribute to its broad-based economic development.”
«aideront à augmenter la capacité de production de la région et contribueront à son développement économique sur une large base.»

It introduced participatory methodologies for broad-based engagement in the preparation of the Vision 2020 plan.
Il a introduit des méthodologies participatives en vue d'un engagement sur une large base dans la préparation du plan Vision 2020.

The fiftieth anniversary should be a broad-based and popular commemoration.
Le cinquantième anniversaire devrait être une célébration populaire organisée sur une large base.

Basic principles and a broad-based Government
Principes fondamentaux; gouvernement s'appuyant sur une large base

It was essential to build a broad base of support for ratification by member States of the European Union.
56. Il est essentiel d'édifier une large base de soutien à la ratification par les États membres de l'Union européenne.

Key to the effective and broad-based implementation of the Monterrey Consensus was the principle of mutual accountability.
Le principe de l'obligation redditionnelle mutuelle est essentiel à la mise en oeuvre efficace et sur une large base du Consensus de Monterrey.

Therefore, finally, one of the remedies we have applied in Uganda is always having a broad-based Government.
C'est pourquoi un des remèdes que nous avons appliqués en Ouganda est d'avoir toujours un gouvernement de large base.

We had hoped that a broad-based reconciliation process including all groups could start.
Nous avions escompté la mise en route d'un processus de réconciliation à large base comprenant tous les groupes.

Recognizing the need for an inclusive, participatory and broad-based dialogue on international cooperation in tax matters,
Reconnaissant la nécessité d'instaurer un dialogue sans exclusive, participatif et à large base sur la coopération internationale en matière fiscale,