Translation for "broad movement" to french

Broad movement

• mouvement large
• large mouvement

Translation examples

large mouvement

This experience could serve as a prelude to the creation of a broad movement of "youth without borders" that unites young Africans from throughout the continent.
Cette expérience pourrait être le prélude à la création d'un large mouvement, << Jeunesse sans frontières >>, regroupant les jeunes Africains de tous les pays.

Such violent acts were denounced by the German authorities, by broad movements of protest and by the mass media and they did not reflect the attitude of the population as a whole, as shown by recent surveys.
De tels actes, que dénonçaient les autorités allemandes, de larges mouvements de protestation et les médias, ne reflétaient cependant pas l'attitude de la population dans son ensemble, comme le montraient de récentes enquêtes.

At the moment, there is a broad movement to reform legislation to increase respect for children's wellbeing.
L'on assiste, à l'heure actuelle, à un large mouvement de réforme législative qui vise à approfondir le respect du bien-être de l'enfant.

In the face of the HIV/AIDS pandemic, the right to health is leading to a broad movement of international solidarity, which requires that it be given primacy over, for instance, intellectual property rights.
Face à la pandémie du VIH/sida, le droit à la santé donne lieu à un large mouvement de solidarité internationale, exigeant qu'on donne à ce droit la primauté sur d'autres droits comme, par exemple, les droits de propriété intellectuelle.

43. Previous resolutions had appealed to the Government of the United States to end its military manoeuvres and exercises on the island of Vieques, reflecting the will and resistance of the people of Puerto Rico and Vieques and the existence of a broad movement of international solidarity.
Dans les résolutions précédentes, il était demandé au Gouvernement américain de mettre un terme à ses manœuvres et exercices militaires sur l'île de Vieques, conséquence de la volonté et de la résistance des peuples de Porto Rico et de Vieques et de l'existence d'un large mouvement de solidarité internationale.